En esta categoría hay que incluir las plantas medicinales que estimulan la función intestinal, obrando en casos de estreñimiento. Estas plantas no actúan como laxantes o purgantes. Son indicadas: Aloe, Achicoria, Algarrobo, Amargón, Asafétida, Belladona, Ciruelo, Espino Cerval, Fresno, Frutilla, Hinojo, Quiebrarao, Higo, Regaliz, Rosa Mosqueta, Lechuga, Manzanilla, Tamarindo, Malvavisco, Ruibarbo, Uva, Zaragatona y Zapallo.

Estas plantas diureticas estimulan la secresión y emisión de orina, actuando en muchos casos también como litóntricas, ayudando a eliminar arenillas y cálculos renales. Tal el caso del Abedul, la Achicoria, Alcachofa, Alcaravea, Arrayán, Barba de Choclo, Bardana, Caña de Castilla, Café, Cardosanto, Carqueja, Cerezo, Cepacaballo, Consuelda, Contra Yerba, Dulcamara, Escorzonera, Rosal Silvestre, Espinillo, Fresno, Fumaria, Gramilla, Gayuba, Lampaya, Malva, Marrubio, Mastuerzo, Mejorana, Fofosa, Milhombres, Níspero entre otras. Para mas información sobre plantas visite jardines y obtendra mas variedades de plantas…

Si bien a lo largo de esta obra se han explicado las propiedades de las plantas medicinales, consideramos útil hacer una clasificación en grandes grupos con aquellas plantas más significativas, de acuerdo a sus virtudes curativas más destacadas. Plantas estimulantes: En general, son aquellas plantas aromáticas que actúan o bien en estados depresivos nerviosos, como la Menta, el Tomillo, la Albahaca, el Romero y el Serpol, o sobre el aparato digestivo, como la Menta, el Hinojo, el Anís, el Boldo, etc.

Plantas calmantes: También actúan sobre los nervios motores del aparato muscular en casos de calambres o bien dolores musculares, y en los espasmos digestivos. Dentro de este grupo podemos encontrar el Laurel, la Menta, la Manzanilla y el Tilo. En los casos de insomnio es recomendable el Espino Blanco, la Chachacoma, la Manzanilla, la Pasionaria, la Menta, el Naranjo y la Valeriana.

Para la correcta dosificacion de los ingredientes, lo ideal sería tener una balanza sensible y sencilla a la vez, que permita pesar con relativa precisión cantidades pequeñas de hasta 30 gramos. Lo recomendable sería una balanza de pesar cartas. Más adelante indicaremos como sustituir la balanza por otras formas simples y bastantes precisas de pesar. En la elaboración de tinturas, vinos y elixires serán necesarios otros elementos, indicados oportunamente.

Debe su nombre al hecho de ser, antiguamente, aplicada a la curación de las contusiones para la preparación de cataplasmas se usan, sea las hojas frescas, sea la infusión de la planta entera.

Propiedades curativas. Las hojas de visco actúan como moderadoras de la presión sanguínea. Se usan con eficacia en decocción, 70 g por 1 litro de agua para tomar a tazas en la arteriesclerosis, la hipertensión, la hemoptisis, los desarreglos de la menopausia, en la enfermedad de Bright, y en las nefritis crónicas y la epilepsia.

Es un arbusto de 20 a 50 cm de altura que implanta sus vigorosas raíces en la madera de los perales, manzanos, ciruelos, almendros, absorbiéndoles la linfa. Florece de marzo a mayo.

Tímida plantita de todos conocida. Además de una esencia apreciadísima en perfumería, la violeta ofrece notables propiedades medicinales. Sus flores, por ejemplo, son emolientes y calmantes de la tos; la infusión, 200 g en 1 litro de agua mejora el funcionamiento de los ríñones y disgrega los cálculos de ia vejiga. La raíz tiene propiedades eméticas, 10-15 g en decocción en 300 g de agua, reduciendo por ebullición a 100 g.

Florece de la primavera al otoño. Las flores y las hojas poseen propiedades depurativas, antiherpéticas, cicatrizantes. Infusión: 10 g de flores y hojas en 250 g de agua. Dejar macerar toda la noche. Por la mañana, hervir durante un minuto. Añadir 100 g de leche azucarada. Suministrar en ayunas.

20 g de corteza de quina picada se maceran durante 10 días en un litro de vino de Málaga. Es tónico y eupéptico. Vino brulé: de 100 a 150 g de vino rojo fuerte, algunos clavos de especia, algunos trocitos de corteza de canela. Azucarar. Hacer hervir un minuto o dos. Filtrar. Bebiéndolo bien caliente constituye un excelente remedio contra los resfriados. Vino quinado: 1 litro de vino blanco, de 10 a 20 g de citrato de hierro amoniacal, 50 g de jarabe, 100 g de tintura de naranja. Beber de dos a tres vasitos antes de las comidas.

Se preconiza la famosa cura de uvas, que se hace comiendo al principio medio kilogramo diario y aumentando la proporción hasta llegar a los 3 kilos diarios, continuando después la cura durante uno o dos meses, tres veces al día. La uva es un inmejorable remedio para todos los que digieren mal, para los que tienen presión arterial alta o están afectados de clorosis, anemia, gota, artritis, uricemia, agotamiento, debilidad. Además de una infinita variedad de vinos con mermelada y con mostaza la vid nos proporciona otros de excelentes efectos curativos.

Es inútil pretender hacer la descripción de la planta vid, conocida desde la más remota antigüedad. Su fruto, la uva, es muy nutritivo, de fácil digestión y fácil asimilación. Es un elemento que se puede aconsejar a todos y del cual todos sacarán provecho. Únicamente deberán abstenerse los obesos y los que padecen de la vejiga o la uretra.

Propiedades curativas. Las hojas y las drupas son astringentes. En decocción, 50 g en 1 litro de agua sirven como gargarismos para el tratamiento de las anginas tonsilares, como colutorio para reforzar las encías. Las hojas, hervidas en las aguas de lixivación, con adición de raíces de ortiga, 80 g de viburno, 20 g de raíces de ortigas, 1000 g de agua…

El viburno es un arbusto muy alto cuyas ramas, bastante flexibles, son muy adecuadas para hacer mimbres. Crece espontáneamente en los bosques aptos para ser talados, aireados, con buena exposición al sol, entre los matorrales y los pastos de la zonas de colinas y subalpinas.

Hierba perenne muy corriente a lo largo de las zanjas y en los pastos de montaña. La planta tiene un sabor aromático agradable, hasta el extremo de ser llamada té de los Alpes. Se cosecha en verano, en la época de la floración. Se usa seca, en decocción, de 10 a 20 g en 1 litro de agua, como astringente, tónica y digestiva. Eficaz también contra los catarros bronquiales, la ronquera, la tos, el asma y las enfermedades de la piel.

Propiedades curativas. Tónica, amarga, estimulante del apetito. La verbena es, asimismo, eficaz en las neuralgias y la fiebre. Recordemos la infusión, 2 g de planta desmenuzada en 100 g de agua contra las neuralgias, las fiebres y los dolores reumáticos.

La valeriana se puede suministrar en polvo a la dosis de 1 a 5 g dos o tres veces diarias. También en infusión, 15 g en 1 litro de agua endulzada con anís o menta, tomada a cucharadas cada dos horas, contra los ataques nerviosos. En tintura alcohólica. En extracto fluido, de media a una cucharada.

Propiedades curativas. El rizoma, llamado impropiamente raíz, tiene interesantes aplicaciones medicinales por sus propiedades sedantes. Es por lo tanto indicadísima en las convulsiones, las palpitaciones cardíacas, en ciertas formas de diabetes, en el histerismo, en el insomnio, la hemicránea, la epilepsia.

Planta herbácea, que crece espontáneamente a lo largo de las corrientes de agua y que se cultiva en los jardines por el perfume de sus flores, umbelas formadas de minúsculas florecillas rosadas muy aromáticas, situadas en la sumidad de las plantas, que crecen de mayo a julio.

Propiedades curativas. Las hojas tienen propiedades diuréticas, antisépticas. Se emplean, sobre todo, contra las inflamaciones de las vías urinarias en forma de polvos de infusión, 5 g en 100 g de agua, cocimiento, 20 g en 250 g de agua, reduciendo el líquido a mitad por ebullición.

Nombre vulgar de la gayuba, traducción de su nombre científico. Plantita cuyos tallos, en parte, se arrastran y, en parte, se elevan sobre el terreno; de flores pequeñas, blancas y rosadas, que empiezan a brotar después de las hojas, de junio a julio, formando de 5 a 12 pequeños racimos que cuelgan. El fruto es una baya roja no comestible.

Planta anual que se cultiva en toda España. De las semillas de trigo se obtiene el almidón que se encuentra a la venta en farmacias y droguerías, siendo emoliente, refrescante y calmante.

La infusion de semillas es astringente y se usa ventajosamente en las inflamaciones de la garganta y la boca, para gargarismos y colutorios. Para alcanzar estos resultados es preciso hacer hervir las sumidades floridas después de haberlas machacado bien hasta lograr una especie de pasta.

Propiedades curativas. Antiespasmódicas, astringentes, descongestivas. La infusión de las sumidades floridas, 20-30 g en 1 litro de agua, es un excelente colirio del que se echa mano para combatir las conjuntivitis, las inflamaciones de los ojos y los párpados. Tomado por vía oral es un buen calmante, combate la formación de gases intestinales.

Sus hojas están formadas por tres hojitas ovales, dentelladas, semejantes a las del trifolio. Tiene flores pequeñas, amarillas, con perfume de miel. El trebol crece en los campos y en los lugares incultos, en las márgenes de las carreteras. Es preciso cosechar las sumidades floridas antes de su completa floración y hacerlas secar a la sombra.

Propiedades curativas. Estimulantes, digestivas, carminativas, antiespasmódicas, emenagogas. La infusión y el cocimiento presta gran ayuda en los casos de cólicos intestinales, clorosis, debilidad, calambres de estómago, malas digestiones, gases intestinales. Las llagas, sea cual sea su naturaleza, se cicatrizan rápidamente si se las limpia con infusión de tomillo.

El tomillo es una planta herbácea muy olorosa, de pequeñas hojas blanquecinas y flores rosadas agrupadas en espiga terminal. Se recolecta entera al principio de la floración y se hace secar a la sombra.

Añadir más tomates frescos en la misma cantidad inicial. Volver a cocer hasta la total eliminación del líquido. Después filtrar. Se aconseja dar el jugo de tomate, de 5 a 6 cucharaditas al día diluidas con agua azucarada, a los niños, especialmente criados artificialmente. De esta manera se suministran vitaminas, hidratos de carbono, ácidos vegetales, hierro y fósforo en un tratamiento natural reconstituyente y fijador de la cal.

Propiedades curativas.  Diurético y laxante, facilita la eliminación del ácido úrico. La decocción de las hojas, tomada frecuentemente, purifica los ríñones y la vejiga. La decocción de hojas secas, dos puñados hervidos en dos tazas de agua, hasta reducir el líquido a mitad, se bebe durante el día,  es uno de los remedios populares más antiguos contra los cálculos renales. He aquí un ungüento contra las hemorroides: cocer lentamente tomates y grasa de cerdo a partes iguales hasta casi evaporación del líquido.

Planta originaria de la América Meridional, cuyos frutos son comidos frescos, secos y en conserva. El tomate es nutritivo, digestivo, eupéptico, rico en vitaminas, favorece a los que sufren de desarreglos hepáticos y de hemorroides.

Árbol ornamental de tronco alto. Sus flores, recolectadas cuando se abren y desecadas rápidamente al sol, tienen propiedades diaforéticas, emolientes, estomáquicas, antiespasmódicas, anticatarrales. La infusión, 5 g en 100 g de agua, endulzada con miel, ingerida caliente, hace sudar y es de gran efecto contra los resfriados. El tilo provoca un sueño tranquilo, calma los dolores, contribuye a hacer respirar bien, elimina el catarro, ayuda a las digestiones difíciles.

Es un árbol hermosísimo que forma parte de los bosques de las montañas mediterráneas de Europa y África, y alcanza los 10 y 12 m. La corteza y las hojas de el tejo poseen propiedades tóxicas que justifican el epíteto que se le da en algunas regiones de árbolde la muerte. Sus semillas son igualmente venenosas. Debe desaconsejarse su uso en todos los casos.

Es asimismo las propiedades del te un excitante suave del sistema nervioso, influye sobre las fuerzas musculares, estimula las facultades intelectuales. Sin embargo, su abuso causa insomnio, dispepsia, palpitaciones cardíacas, alucinaciones y otros síntomas hasta provocar una verdadera intoxicación.

Su origen se pierde en el tiempo parece que en China era conocido 2500 años antes de Jesucristo. La droga está constituida por las hojas, que se expenden en el comercio, fermentadas té negro o sin fermentar té verde. Estas hojas contienen teína, que excita la digestión, actúa sobre el corazón por sus propiedades tónicas y provoca sudoraciones y diuresis.

Propiedades curativas. Laxante a causa de los ácidos, del tartrato ácido de potasio y de un principio digestivo aún poco definido. Sus propiedades alimenticias son utilizadas en el desierto, por los viajeros, para calmar la sed. Como purgante se asocia a otros fármacos, como la casia, el sen, el maná, que manifiestan sus suaves funciones y son por lo tanto indicados para personas delicadas.

La planta de tamarindo es de la India y del África, cultivada en todos los países por su belleza y frutos.

Los españoles importaron el tabaco en americana a Europa. Se hace de ella un uso extensísimo, fumándola, masticándola, absorbiéndola por la nariz. El tabaco actúa sobre el sistema nervioso, sobre la vista, sobre el aparato digestivo, sobre el corazón, provocando, incluso, daños considerables. En medicina su uso es muy limitado.

El fruto es una vaina hirsuta de 4 a 6 cm de longitud, que contiene de 2 a 5 semillas. La planta soja es originaria de Oriente, pero se cultiva tanto para aprovechar las semillas como para planta forrajera. Con las semillas se prepara un pan de soja muy nutritivo, pero bastante pobre en lúdratos de carbono, y muy adecuado para los diabéticos. El aceite extraído sustituye bien al de oliva.

Se conoce a siempreviva mayor pero a veces con el nombre de alcachofa silvestre. La infusión de las hojas es diurética. Sin embargo, esta planta se usa rara vez internamente. Pero sí se usa como cataplasma para las verrugas y los callos, cuya extirpación se desea.

El senecio crece en huertas y viñas. Se recolecta la planta entera, excepto la raíz, y se la hace secar rápidamente. Posee efectos sedantes, emenagogos, diuréticos. El cocimiento se utiliza en la ictericia y el dolor del hígado; las cataplasmas como resolutivo en las hemorroides.

La infusión de flores de 10a 15 g en 200 g de agua se toma caliente, a tacitas, como sudorífico y para facilitar la subida de la leche. Las cataplasmas, 4 g de hojas frescas, 1 g de alumbre en polvo, 20 g de ungüento de álamo, aplicadas tres veces al día, tienen eficacia contra las hemorroides. La decocción de corteza del sauco, dos puñados en 1 litro de agua, a reducir a mitad por ebullición es un diurético excelente.

Arbolillo que alcanza los dos o tres metros de altura, con hojas apareadas y adosadas, bayas en forma de glóbulos, rojas. Se usan las flores, que se cosechan cuando han completado su eclosión, exentas de pedúnculos, secadas a la sombra. Los frutos del sauco se recolectan bien maduros y se desecan al sol o en una estufa.

Común en los setos y entre las ruinas. Sus frutos, que maduran en septiembre, son pequeñas bayas negruzcas, de sabor ácido. Tiene las mismas propiedades que el sauco de montaña.

Árbol que se desarrolla en las zonas húmedas; proporciona estacas, varas, y una madera blanda que se adapta a muchas elaboraciones. La corteza de las ramas jóvenes, que no hayan pasado de los tres años, contiene una sustancia llamada salicina y mucho tanino. Posee, por lo tanto, propiedades astringentes: se utiliza en el reumatismo y la malaria.

Propiedades curativas. Tiene fama de expectorante, antirreumática, antigotosa y depurativa. Se utiliza en las enfermedades de la piel. Las hojas, que se recolectan antes de la completa floración, se hacen secar rápidamente. Raíces y rizomas se cosechan a finales de otoño, en invierno, incluso a principios de primavera.

La saponaria es una planta herbácea abundante a lo largo de los caminos y en los parajes húmedos. Debe su nombre a que las hojas, y más particularmente las raíces, contienen saponina, debido a lo cual cuando se baten en agua ésta se convierte en jabonosa, es decir, parecida al agua de jabón.

Planta blanquecina o verdosa provista de un olor fuerte y desagradable que crece espontáneamente en las zonas áridas del Mediterráneo. El polvo de santonico son pequeños capullos de dos a cuatro gramos en una taza de agua azucarada se utiliza contra los oxiuros de los niños.

Propiedades curativas. Tónicas, estimulantes de las funciones digestivas, aperitivas, emenagogas, antiespasmódicas. Infusión de 30 a 50 g por litro de agua: en las digestiones difíciles, en las dispepsias, en las diarreas, los sudores nocturnos, el asma, toses crónicas.

La salvia es una planta muy corriente, cultivada en todas las huertas, de una gran riqueza en propiedades terapéuticas. Crece espontánea en las llanuras de Aragón, Castilla y Cataluña.

El salvado es uno de los residuos de la molienda de cereales, y en especial del trigo, que el tamiz ha separado de la harina. Contiene celulosa y substancias nitrogenadas y representa una excelente alimentación para el ganado y aves de corral. Además de estos usos principales, el salvado merece un sitio de honor en el botiquín por ser emoliente y refrescante, mejora el tránsito intestinal y ayuda a mantener el cutis suave. Antes, en los pueblos, se suministraba a los niños delgados y delicados una decocción reconstituyente a base de salvado, leche y miel.

Hierba perenne de tallo erecto y robusto, hojas ovaladas sin pedúnculo, hirsutas, contrapuestas dos a dos o en grupos de tres. Las flores de salicaria salen de junio a septiembre se reúnen en ramilletes, y forman una larga espiga en el ápice de las ramas. Es muy común en las zonas húmedas y pantanosas.

Originaria de China, esta planta se cultiva en sus diversas variedades. Del ruibarbo auténtico se usa el rizoma, conocido como raíz de ruibarbo, que es vendido en trozos grandes como el puño, con frecuencia rotos y horadados. Es amarillenta, tiene olor fuerte y un sabor amargo.

La ruda crece en los lugares áridos y en los pedregales. Sus hojitas ovales son de color verde blanquecino, cubiertas de puntos transparentes; sus flores son amarillo-verdosas, generalmente de cuatro pétalos, dispuestos en cruz; sus frutos cápsula divididos en cuatro partes. Se cultiva en huertas y jardines.

El vino de romero un puñado de ramitas y hojas puestas en maceración durante dos días en 1 litro de vino blanco se toma a cucharadas antes de las comidas. Contra los reumatismos son eficaces los baños preparados con un puñado de romero, uno de salvia, uno de ajenjo, uno de flores de saúco y uno de sal. Hervir romero flores durante veinte minutos en 10 litros de agua que se añadirá a la del baño.

Romero Propiedades. Excitantes, estomacales, antiespasmódicas, cordiales, emenagogas. Preconizadas en la dispepsia atónica, en los estados de debilidad que acompañan a la gripe, fiebres tíficas, en la cura de personas decaídas a causa de excesos físicos o mentales. La infusión, 30 g en 1 litro de agua es útil en las digestiones difíciles, las flatulencias; también en las hemicráneas.

Arbusto siempre verde. Conocidísimo. Excelente condimento culinario.

Se procede así: La remolacha, pelada y reducida a trozos, fruta, calabaza de cabello de ángel y mosto de uva. Todo a partes iguales. Pasar por un cedazo. La decocción de hojas de remolacha: 150 g en 1 litro de agua; es excelente para las hemorroides, las inflamaciones intestinales y las vías urinarias.

Propiedades curativas. Presta una gran ayuda a las personas afectas de desasosiego, biliosas, irascibles, o las que sufren de gastroenteritis crónica. Las hojas de la remolacha cocidas y aliñadas con mucho aceite y poca sal vencen el estreñimiento. La remolacha forrajera, además de servir industrialmente para la extracción del azúcar se emplea, asimismo, en la economía doméstica para elaborar una excelente mermelada.

Planta herbácea conocidísima, cultivada por doquier como un alimento excelente, especialmente para el ganado. Se usa en medicina por sus propiedades emolientes. Hay dos calidades de la remolacha extraordinariamente difundidas: la azucarera y la forrajera.

Propiedades curativas. Manera de emplear las raíces como tisana en sustitución del azúcar: Háganse macerar 10-15 g en un litro de agua durante 6 horas después de haberlas picado bien, no es necesario hacer un cocimiento pues la ebullición la hace volver amarga. El polvo de regaliz sirve en farmacia para preparar el polvo de regaliz compuesta, azúcar blanco, 50 g; raíz pulverizada, 15 g; sen en polvo, 15 g; frutos pulverizados de hinojo, 10 g; azufre sublimado y lavado, 10 g.

Es una planta espontánea que crece en las zonas montañosas europeas, cultivada en regadío. Las raíces que tienen propiedades emolientes y pectorales se venden en mazos y se van masticando.

Se transformará en jarabe; será entonces suministrado a los niños que padecen de tos. Se procederá así algunas veces al día, durante unos días. Por otra parte, esta planta contiene una esencia que por su sabor excita el apetito y las funciones digestivas.

Hortaliza muy conocida y que posee una notable acción antidiurética y antiescorbútica. Sirve, además, para combatir la tos. Para esta última aplicación se aconseja practicar un gran agujero en la pulpa, donde han sido cortadas las hojas, y rellenarlo de azúcar que absorberá el jugo de la planta.

Propiedades curativas. Tónica. Excitante del apetito. Combate los catarros estomacales, las fermentaciones acidas del intestino, los estados febriles. Su principal componente, el alcaloide de quinina es un remedio clásico contra la malaria. Decocción: 10 g de corteza de quina en polvo, 200 g de agua. Hacer hervir durante media hora añadiendo, si es posible, unas gotas de ácido clorhídrico. Filtrar en caliente.

Muy cultivada en las Indias Orientales y en América. El arbol quina y  su corteza contiene numerosas sustancias que le dan un sabor amargo pero agradable.

Planta herbácea perenne, cuyas hojas oblongas están recubiertas por numerosas manchitas blancas que recuerdan vagamente un pulmón. Las flores al abrirse son encarnadas, al cabo de dos o tres días se vuelven violetas; están agrupadas en ramilletes un poco inclinados.

Es una hortaliza sana, refrescante, digestiva, que se puede aconsejar a todo el mundo. Reducirla después a papilla. Mezclarla en la misma cantidad de manteca de cerdo y aplicarla sobre la hinchazón y los abscesos. Renovar cada 7 horas hasta alcanzar la resolución. Contra las picaduras de abejas y avispas, después de haber eliminado el aguijón, friccionar enérgicamente la parte afectada, el contacto con la piel debe hacerse con puerro recién cortado.

Propiedades curativas. Diuréticas y aperitivas, en grado sumo. La medicina popular ha preconizado siempre la tisana de puerro para aumentar la emisión1 de orina. El vino de semillas de puerro, 4 g de semillas picadas, maceradas en 1 litro de vino blanco, durante 5 días, es un remedio que el pueblo emplea desde hace mucho tiempo en los desarreglos de la micción y las arenillas. En forma de cataplasma: cocer la parte blanca del puerro envuelta en papel mojado, bajo las cenizas cerca de media hora.

Planta muy graciosa que florece muy pronto en primavera, de aquí proviene su nombre. Con las flores recolectadas en plena floración y secadas a la sombra, se prepara una tisana: infusión de 10 g en 1 litro de agua; de color amarillo dorado, bastante útil como antiespasmódico y calmante, en las afecciones nerviosas como el histerismo, convulsiones, etcétera, y aun contra los vértigos, el insomnio y la parálisis ligera.

Planta herbácea perenne de rizomas gruesos, a veces en forma de tubérculos, de la cual se desprenden muchos tallos diminutos y delicados revestidos de pelos. Las flores, que son muy pequeñas, son recolectadas así que adquieren forma de mazorca. Es planta común en los bosques y lugares húmedos.

Es una planta muy parecida a la angélica. Tiene el tallo alto, erecto, provisto de ramas en la parte superior. Altura entre 50 y 80 cm de flores blancas o encarnadas, formando umbela con 10 ó 12 radios. Como su nombre indica, esta planta se consideraba como un remedio en la gota o podagra, pero estudios recientes no han podido confirmar esta propiedad. Las hojas cocidas se comen como ensalada.

Sus propiedades curativas son múltiples, como veremos, pero es preciso tener presente que las preparaciones a base de ella no deben nunca administrarse a las mujeres gestantes o lactantes. Tintura: 10 g de hojas frescas, o de rizoma; dejar macerar durante algunos días en 50 g de alcohol vínico de 60°. Filtrarlo y administrarlo a cucharaditas, a dosis que no supere los 15 g al día. Se usa como diurética.

Esta bella planta, originaria de la India y de América central; es muy común en España, especialmente en parques y jardines. Es conocida también como Maguey, Agave y Cabuya. Está provista de un rizoma muy grueso del que parten hojas grandes, carnosas, de un metro de largo, y bordes espinodentados, cuyas flores se reúnen al extremo de un grueso escapo que alcanza alturas de hasta 6 metros. Después la planta muere.

Las yemas del pino se agrupan de 3 a 5 alrededor de una mayor, recubierta, en general, de resina, la cual se desprende cuando la yema se desarrolla. Esta es la razón por la que las yemas se recolectan pronto y únicamente en las ramas inferiores y en las laterales, pero no en la parte superior, y esto con el fin de no dañar la planta. La desecación requiere un período de dos o tres meses.

La esencia de trementina se usa con gran ventaja contra las afecciones de las vías respiratorias, los catarros, la tos se emplea por vía interna o por inhalaciones. Para uso externo se aplica por, fricciones, incorporada a las grasas, contra el reumatismo. De la madera del pino, mediante la destilación seca, se obtiene, además el alquitrán vegetal, que es uno de los componentes de las pildoras anticatarrales, y el agua de alquitrán agua de brea, 5 g en 1 litro de agua, usada para inhalaciones y fumigaciones.

Árbol espléndido de 25-30 m de altura, que crece en las zonas templadas y frías del hemisferio boreal. Además de la madera de sus magníficos troncos, el pino nos ofrece las yemas, las hojas y los frutos denominados pinas. Practicando incisiones en su corteza se extrae la trementina común, de la cual se obtiene por destilación la esencia de trementina o aguarrás; de este último, mediante una nueva destilación, se saca la esencia de trementina rectificada, usada en farmacia como antirreumática, y la colofonia o pez griega.

Esta droga, conocida por todos, se obtiene de un arbusto trepador de las Indias Orientales, el pimentero. La pimienta facilita la digestión y se usa como condimento. Contraindicada en las personas de estómago delicado o que padecen del hígado. La pimienta se usa siempre triturándola al momento del uso.

Propiedades curativas. Las hojas, de sabor aromático y picante, se usan por sus cualidades depurativas, galactófugas, oftálmicas. Cocimiento: 30 g de perifollo, 30 g de remolacha, 30 g de lechuga, 125 g de acedera, 1250 g de agua. Tómese a tacitas por la mañana en ayunas.

En forma de cataplasma se aplican con éxito las hojas desmenuzadas y machacadas a las llagas y equimosis. La infusión de semillas de 8 a 10 g en 1 litro de agua es indicadísima contra las gastralgias y las flatulencias, tomando una taza después de las comidas. El fugo aplicado sobre las picaduras de abejas, avispas, proporciona un gran alivio.

Planta conocidísima de amplio uso culinario. La decocción de las raíces 60 g en 1 litro de agua es muy diurética y sirve para combatir la hidropesía, los trastornos hepáticos y los del bazo, así como para mejorar la circulación de la sangre. También se emplea para provocar la menstruación y para calmar los dolores del bajo vientre.

Quién no conoce este árbol que nos ofrece una extensa variedad de frutos exquisitos. Las peras contienen fósforo, yodo, hierro. Son tónicas, laxantes y ligeramente refrescantes. Tanto el jarabe como el cocimiento preparados con estos frutos son muy eficaces contra la tos y sirven para facilitar la expectoración.
La infusión de las hojas tiernas se usa en la cistitis, favoreciendo la diuresis.

Crece en los bosques. Se usa la infusión de su rizoma 30 g en 1 litro de agua como narcótico y antiespasmódico. Las semillas tienen acción purgante. Sin embargo, la eficacia de esta droga no se ha comprobado enteramente, y por lo tanto debe usarse con la mayor cautela, puesto que podría producir desarreglos en el estómago y el intestino.

Se han verificado casos en los cuales las bayas han producido envenenamiento sólo con manipularlas con las manos heridas. La patata es un alimento de digestión fácil, pero no conteniendo ni proteínas, ni grasas, no pueden sustituir al pan. Es rica en vitaminas y sales éstas se encuentran especialmente en la corteza. La patata rallada, aplicada a las quemaduras, calma el dolor.

La planta, de origen americano, fue importada a Europa hacia 1580. Sus tubérculos, exquisitos y nutritivos, son conocidos por doquier y ampliamente usados como comestible, para la extracción de la fécula, la preparación del alcohol y la glucosa. Es necesario prestar atención a que el renuevo de la patata, las hojas y especialmente las bayas, así como la propia patata, contienen una sustancia venenosa: la solanina.

Un buen remedio popular contra la incontinencia infantil de la orina es el siguiente: Se mezclan 15 g de semillas de ortiga, 60 g de harina de centeno, agua y miel para formar una pasta; se hace una pequeña cantidad de buñuelos que se acaban haciendo cocer al horno. Se come un buñuelo diario. Para detener la caída del cabello, hágase un cocimiento de 250 g de raíces recortadas. Hervir en 1 litro de agua y medio litro de vinagre. Usarla fría como loción.

Propiedades curativas. Suministrada por vía interna detiene las hemorragias uterinas 150 g de jugo, mañana y tarde. Este jugo, introducido con un poco de algodón en la nariz, detiene fácilmente las hemorragias nasales. Todo el mundo conoce esta planta de hojas urticantes. Se emplean las hojas, los tallos, las semillas.

La infusión. Se preconizaba antiguamente contra el asma, los reumatismos, la gota. En Italia, los campesinos la emplean como remedio contra las arenillas de la orina y la hidropesía. La decocción De 30 a 50 g en 1500 g de agua se reduce por ebullición a 1 litro. Sirve en las enfermedades de la piel, tomada a vasitos por la mañana. El jarabe de ortiga se aconseja en la hemoptisis.

De utilidad en las dispepsias producidas por dilataciones de origen gastroneurótico, 3 o 4 tazas diarias. El polvo de oregano provoca el estornudo. El orégano se emplea en la industria de las conservas como condimento. Se llama también mejorana.

Hierba perenne de color rojizo, frecuente a lo largo de los caminos y en lugares agrestes de las colinas y montañas. Su olor es semejante al de la menta. Se recolectan las sumidades floridas, con las cuales se confecciona una infusión, 10-20 g en 1 litro de agua muy buena como antiespasmódico y estimulante de la función digestiva.

Contra las quemaduras: 2 cucharadas de aceite batidas con una clara de huevo llamado bálsamo del samaritano. Excelente fármaco para los que sufren de inflamaciones de los ríñones y de la vejiga, de hemorroides y de espasmos gástricos. La infusión de hojas secas, 30 g en 1 litro de agua, durante 24 horas se usa con éxito, en uso interno, contra las fiebres intermitentes.

Excelente para clisteres, hasta 500 g en los estreñimientos pertinaces, como resolutivo en las obstrucciones intestinales, como calmante de los cólicos subsiguientes en los partos difíciles. El aceite desacidificado y esterilizado se emplea para preparar inyecciones hipodérmicas y es el componente básico de muchos ungüentos.

Planta apreciadísima por su aceite, la dureza de su madera y por las propiedades medicinales de los frutos, hojas, corteza. El fruto, mesocarpo da un aceite comestible usado, asimismo, como emoliente y laxante de 30 a 60 g por dosis que protege las mucosas de las inflamaciones viscerales y en los envenenamientos producidos por cáusticos y corrosivos; sumamente útil también en los cólicos hepáticos y nefríticos, pues facilita la expulsión de los cálculos.

Crece en los matorrales, los bosques, desde el mar hasta la zona montañosa. Es una planta herbácea, perenne, con tallos trepadores largos de 3,5 m de color similar a la canela, rugosos y cubiertos de pelos. Se usa la raíz, que se recolecta en primavera y se corta a tajadas para facilitar su desecación. No debe usarse si no es bajo prescripción facultativa.

De las nueces moscadas se extrae además una grasa,manteca de nuez moscada que se aplica como estimulante y revulsivo local, especialmente contra los dolores reumáticos, y que, asimismo, es excelente para la preparación de ceratos y emplastos. La nuez moscada, de la que se echa mano especialmente en cocina porque da sabor a los alimentos, en terapéutica casi siempre va asociada con otros fármacos, destinados a tonificar y estimular los órganos de la digestión…

Este árbol, que crece espontáneo en Filipinas y las Molucas y se cultiva en las Indias Orientales, da unas semillas del tamaño de una nuez, las cuales se usan descortezadas, con el nombre de nuez moscada. De ésta se extrae un aceite que posee cualidades narcóticas y es muy venenoso. La cascara de las semillas está revestida por un involucro carnoso de color rojo que, desecado, constituye el macis, que es un excitante digestivo, se usa particularmente en cocina como condimento.

Propiedades curativas. El aceite de la nuez es un excelente comestible; además, se usa en el tratamiento de los sarpullidos. El jugo de las hojas y la cascara, astringente, es de utilidad en el tratamiento de las llagas. La infusión de las hojas, 20 g en 1 litro de agua, administrada en la cantidad de cuatro tazas al día, es un remedio eficacísimo en el tratamiento de la escrófula. En el caso de las úlceras escrofulosas van bien las cataplasmas de hojas, aplicadas al mismo tiempo que se ingiere la infusión.

Esta planta magnífica, originaria de Persia y del Cáucaso, se cultiva en la actualidad por toda España. Además de dar frutos muy apreciados, este árbol es, por diversos motivos, muy beneficioso.

Propiedades curativas. La corteza, las hojas y el fruto son astringentes. Se aconsejan como colutorios y gargarismos en las inflamaciones de la boca y garganta en forma de cocimiento obtenido con 40 g de los mismos, cuando frescos, y 20 g secos. Contra las hemorragias internas, las diarreas, la disentería, es eficaz además la decocción del fruto aún no maduro, 50 g de nísperos machacados en 1 litro de agua.

Este arbusto, originario de Grecia, crece espontáneamente en los setos y en los bosques de las zonas de colinas y montañas. Se cultiva en gran escala, a causa de sus frutos.

Es una planta herbácea perenne de bellísimo aspecto, que decora los estanques, los lagos y, en general, las corrientes lentas de agua. Tiene hojas largas, verdes, características, en forma de corazón, recostadas sobre la superficie del agua y sostenidas por un peciolo muy largo. Las flores, de junio a septiembre, son dobles, muy perfumadas; tienen el aspecto de rosas blancas.

Propiedades curativas. Son las del bulbo. Eficaces en la tos nerviosa y las fiebres intermitentes. Infusión: de 5 a 10 g en 500 g de agua. Con el narciso se prepara también un aceite sedante utilizado para masajes abdominales. Planta herbácea de flores solitarias, amarillas, muy perfumadas, con la corola péndula, muy común en los prados y lugares húmedos.

Propiedades curativas. Los frutos del naranjo, consumidos durante las comidas o después de ellas, excitan el apetito, calman la sed, facilitan la digestión. La “cura de naranjas” es realmente eficaz en la obesidad y en los empachos digestivos. Infusión: Hojas de naranjo, 2 g; agua, 150 g. Bebida antes de acostarse calma los nervios; después de las comidas facilita la digestión. Elixir tónico: Pétalos de flores, 30 g. Mantener en infusión durante 24 horas en 1 litro de alcohol.

Árbol siempre verde, bien conocido por sus frutos y su madera, que tiene aplicaciones muy apreciadas. Originario de la India oriental pero cultivado en todos los países de clima templado o cálido. Alcanza una altura entre 2 y 2,5 m. Presenta las variedades siguientes: naranjo dulce, mandarino, bergamoto y naranjo amargo. En medicina se usan las flores, corteza del fruto, hojas y semillas.

Planta herbácea bianual, de anchas hojas y de color verde brillante, que algunas veces toma tonalidades rojizas, y con las dos caras ligeramente pilosas. Común en nuestra península, donde vegeta espontáneamente en los lugares áridos y desolados y cultivándose en gran escala. El aceite que se obtiene de sus semillas se utiliza en algunos países como condimento y la pulpa de la raíz, que es muy gruesa y carnosa, es comestible. Posee también algunas notables propiedades terapéuticas, contra los resfriados y los sabañones.

Planta parasitaria, que vegeta espontánea en las zonas de media y alta montaña de la península. Es una planta siempre verde de tenacísimas y largas raíces, con las cuales se adhiere a manzanos, chopos, encinas y otras especies. En avanzado otoño maduran los frutos constituidos por bayas blancas, globulosas, jugosas y pegajosas que contienen una sola semilla. Con la pulpa de las bayas se prepara la liga que se utiliza para la caza de pájaros.

Crece en los campos y en los ribazos, procedente de antiguos cultivos. Es originaria de Oriente. Sus semillas, de color rojizo, encerradas en las vainas o cascaras, una vez recolectadas, se meten dentro del agua, que las hincha. Tienen una acción enérgicamente revulsiva, y se usan, reducidas a harina, para preparar cataplasmas, papeles para sinapismos, pediluvios.

Florece en primavera en los campos y en los lugares incultos. Las semillas no picadas (una cucharada sopera) se usan como evacuante mecánico que actúa sin provocar irritación. Pero es necesario no prolongar su uso.

La tintura que cuanto más vieja es mejor, se prepara así: 100 g de bayas se ponen a macerar en un litro de alcohol, durante 10-15 días, al sol, en un recipiente cerrado; 20-25 gotas con azúcar antes de las comidas, en las enteritis agudas y en la atonía intestinal. Así como pincelaciones de las aftas de la boca y de las encías.  Las bayas del arándano rojo tienen las mismas propiedades y muchas asi como la planta de aloe; se aplican en las fiebres intermitentes y catarrosas, como diurético y tónico digestivo. Las hojas se aplican en las enfermedades de la vejiga y del aparato urinario. Machacando las bayas y poniéndolas en agua azucarada se obtiene una exquisita bebida azucarada.

Propiedades curativas. Las bayas son astringentes, refrescantes, antisépticas, contienen muchos ácidos vegetales. La decocción (70 g de bayas en 1 litro de agua) administrada a vasos (4-5 al día) es excelente en la diarrea, especialmente infantil, en el funcionamiento deficiente del intestino, ciertos estreñimientos pertinaces como en los estados de intoxicación con disentería. Indicada, asimismo, para lavajes de los ojos enrojecidos e irritados, para emplastos astringentes de suma utilidad en el tratamiento de los eccemas y las hemorroides; como colutorio y gargarismos en las inflamaciones de la boca y garganta.

Frecuente en los bosques de terrenos silíceos, en las montañas de la parte Norte de la Península Ibérica, a partir de los 700 m, conocida por sus bayas acídulas de color negro violáceo.

Planta herbácea de tallo derecho, con dos hojas dentadas, flores blancas muy olorosas. Alcanza los 30 cm de altura y posee una sustancia amarga denominada aquileína, un aceite esencial y ácido tánico. Es muy común en España.
Propiedades curativas. Tiene una acción tónica excitante y antihemorroidal. Su infusión (al 20 por 100) es eficaz en los estados espasmódicos y febriles.

No crece espontáneamente y es preciso cultivarla a escala industrial para la extracción del mentol. especie de alcanfor, y de la esencia de menta. Es una planta herbácea, perenne, de 30 a 60 cm de altura, de hojas pequeñas y dentadas, flores azules o rojizas dispuestas en espiga terminal al extremo de las ramas. Florece de junio a septiembre. Se la deseca al sol, pero es preferible guardarla a la sombra. Su olor penetrante es característico. La esencia de menta y el mentol se utilizan en la fabricación de casi todos los dentífricos.

Da dos variedades de frutos, en forma de el manzano y de pera. Se hace mermelada de gran utilidad para los enfermos y convalecientes, así como para los que sufren de atonía, relajamiento de estómago e hiperclorhidria gástrica. La decocción de la pulpa, rica en tanino, es tónica y astringente, por lo que se utiliza para gargarismos contra la angina simple. Decocción de la semilla: Es un buen colirio con propiedades calmantes y emolientes.

Es un producto hortícola de digestión difícil que muchos no saben apreciar. Esta dificultad se puede corregir, en parte, con sal o azúcar. En tiempos pasados sus semillas eran usadas para preparar emulsiones emolientes y refrescantes. Actualmente esta práctica es mucho menos seguida.

También conocida por toronjil, Cidronella y hierba limonera. Crece espontáneamente en los prados y lugares frescos. Es una planta muy buscada por las abejas. Contiene un aceite esencial y una fuerte proporción de alcanfor, lo que le da un sabor aromático y un intenso perfume que recuerda vagamente el del limón.

Propiedades curativas. Diuréticas, antiescorbúticas. La planta se usa fresca. Como cura primaveral en el escorbuto, la ictericia, los catarros bronquiales. Tomar cada día de 100 a 150 g de jugo, en ayunas. Es bueno, asimismo, como ensalada, aliñado solamente con jugo de el limonero. Es una planta herbácea perenne que se desarrolla a lo largo de los arroyos y los manantiales.

Propiedades curativas. Tónicas, digestivas, expectorantes, antisépticas, antiespasmódicas. La infusión (20-30 g de sumidades floridas en 1 litro de agua) es excelente contra los catarros crónicos, asma, tos pertinaz, obesidad, enfermedades del hígado, sin dar lugar a ninguna contraindicación. Actúa, ademas, como tónico amargo, reactiva las funciones digestivas.

Florece de mayo a septiembre y se recolecta durante la floración. Despide un olor amargo. Se encuentra frecuentemente en lugares incultos, bordes de los caminos, etcétera.

Esta deliciosa bebida se prepara como sigue. Cortar en pedazos y machacar las manzanas, recogiendo el jugo y la pulpa en un barrilete. Dejar fermentar 8 días. Después trasvasar a otro recipiente. Pasados cinco días llenar con el líquido las botellas que se mantendrán bien cerradas. Esta sidra se conserva algunos meses.

Propiedades curativas. Su corteza es astringente y ligeramente febrífuga. Su fruto (las manzanas), además de ser un alimento exquisito, y como tal digno de ser aconsejado a todos, al ser cocido se digiere con la mayor facilidad, incluso por las personas débiles o convalecientes.  Cocido en vino con un poco de azúcar o miel, son laxantes.

Es común en la Europa occidental y crece en los sitios montuosos. Se la llama también “manzanilla inglesa”. Es más apreciada que la común, debido a su mejor aspecto, pero en realidad es menos activa. Contiene una esencia de color azul claro (cerulina) de olor agradable. Es empleada, especialmente, en la fabricación de licores.

Reconocible por sus hojas lanceoladas y flores blancas, es una planta venenosa, porque su raíz contiene un alcaloide análogo a la atropina, la mandragorina que no se usa en la práctica médica. Voluminosa y con gruesas bifurcaciones, la raíz asume formas variadas, algunas veces esbozando toscamente la figura humana. Por su aspecto característico y por la propiedad del alcaloide, la raíz de la mandragora ha alimentado supersticiones como el lino y leyendas durante el Medievo.

Propiedades curativas. Las flores se utilizan en infusión (16 g en 1 litro de agua) en la gota, los catarros bronquiales, en los resfriados, afecciones pectorales, y para calmar los calambres del estómago y de la vejiga. Las infusiones hechas con 8 g en 200 g de agua, se emplean como lavajes en las conjuntivitis purulentas.

Las flores y las hojas se recolectan en julio-agosto y se hacen secar al sol. Recordar que las flores se desecan mejor en lugares ventilados y secos. La infusión 15-20 g de flores en 100 g de agua ejerce una acción beneficiosa, calmando la tos, y en todos aquellos casos de inflamación de estómago, del intestino, de los ríñones y en el estreñimiento pertinaz. La infusión de flores, refrescantes…

Propiedades curativas. Emoliente, endulzante, ligeramente laxante. La eficacia de la malva ha quedado evidenciada contra las inflamaciones de las vías respiratorias y urinarias. Usada también como gargarismos, tisanas, lavajes, baños, lociones. Para confeccionar tisanas y jarabes se suelen usar las raíces frescas en el caso que, durante el año, sea fácil procurárselas.

Propiedades curativas. Las hojas son astringentes. Cocimiento: 25 g de hojas hervidas cinco minutos en 500 g de agua. Tomarlo a vasitos durante el día. Remedio eficaz en la diarrea y las afecciones del hígado.

Común en los bosques de alcornoques de la zona mediterránea. Los frutos maduros son consumidos como alimento. Se extraía también un aguardiente. Los frutos no maduros, ricos en tanino, se usaban en el curtido de la piel.

Propiedades curativas. Diaforéticas y diuréticas. Infusión: de 5 a 8 g en 100 g de agua. Se puede usar, incluso, como colutorio y en las inflamaciones de la boca y como gargarismo en las de la garganta. Decocción: una pizca de flores en 100 g de agua. Tiene efectos diuréticos. Es un arbusto bastante común en los bosques; se cultiva en los jardines como planta ornamental. Se usan las hojas, las flores y los frutos.

Propiedades curativas. Astringente, con aplicaciones para uso interno. Para uso tópico el llantén es un cicatrizante de las llagas y heridas. Las hojas se recolectan cuando la planta ha florecido; se hacen secar. La infusión (20 g de hojas trituradas en 200 g de agua caliente). Con las hojas cocidas se puede preparar una buena cataplasma para hacer madurar los panadizos; las hojas crudas, desmenuzadas y machacadas, contribuyen a la curación de cortes y es de la mayores plantas para los riñones, ulceraciones de la piel, de los sarpullidos.

Hierba sin tallo, cuyas hojas nacen de las raíces, dispuestas en la base de éstas. Flores pequeñísimas, verdosas, dispuestas en espiga sutil y larga sobre un pedúnculo situado en medio de las hojas. El ganado las busca ávidamente.

Propiedades curativas. Digestivas, calmantes contra los estados de excitación sexual excesiva, por su acción hipnótica y sedante. De la infusión (30 g en un litro de agua) se toman tres vasos al día antes de las comidas. Así se estimula el apetito y se facilita la digestión.

Es una hierba perenne que crece en los lugares frescos, y es muy usada en la fabricación de la cerveza. Sus hojas son parecidas a las de la vid; las plantas medicinales forman racimos ramosos, las femeninas forman conos dispuestos como espigas. En la industria cervecera se utilizan las flores femeninas. Estas también se emplean en medicina.

Propiedades curativas. Un método eficaz contra el estreñimiento consiste en beber por la mañana, en ayunas, una cucharada de semillas de lino crudas en un vaso de agua. Un remedio eficaz contra las inflamaciones intestinales y las de las vías urinarias consiste en tomar una cucharadita antes de cada comida.

Es una planta a la par medicinal e industrial, de primera categoría, cultivada especialmente en la Europa Septentrional, en Rusia y en Italia.

Planta herbácea bienal de una altura entre 30 y 90 cm, con hojas pequeñas y esparcidas, flores amarillas semejantes a las de la boca de león; el fruto se presenta en forma de cápsula oval. La infusión 25-30 g en 1 litro de agua), hecha con sumidades floridas, tiene propiedades diuréticas.

Dejar en infusión hasta enfriamiento. Añadir azúcar a voluntad. Limonada: Cortar el limón por la mitad. Exprimir el jugo en un vaso de agua azucarada al gusto. Si se prefiere la limonada efervescente, bastará añadir una pizca de bicarbonato, sin agitar y son grandes tipos de plantas curativas. La limonada es indicadísima en los estados febriles con sed. En los países cálidos, para evitar que el uso demasiado abundante de la limonada provoque disentería, se corrige con ron o aguardiente.

El fruto de esta planta, conocidísimo, es abundantemente usado. Es notable su capacidad para apagar la sed. Es, además, refrescante, antirreumático, astringente, antiescorbútico. Tisana: Se prepara cortando un limón a rodajas delgadas que se echan en un recipiente, conteniendo agua hirviente.

La decocción de la corteza (60 g en 1 litro de agua) va bien en las fiebres intermitentes. Las flores dejadas en maceración en aceite, durante 15 días, dan un linimento eficaz sobre todo para hacer fricciones contra el reumatismo articular.

Alimento exquisito y de alto valor nutritivo. Tiene proteínas, almidón, grasas, sales minerales. Las lentejas gozan, además, de propiedades emolientes y resolutivas semejantes a las de las semillas de lino. Cataplasma de harina de lentejas: es eficaz en las paperas. El cocimiento ligero (12 g en 60 g de vino) es laxante; a doble dosis, astringente.

Contra los desarreglos de la menopausia y contra las excitaciones venéreas morbosas tiene eficacia el jugo obtenido de la planta fresca (0,1-1 g). Como cataplasma contra las hinchazones de la piel: cocer la lechuga durante diez minutos y condimentarla con aceite de oliva.

Propiedades curativas. Laxantes, calmantes, somníferas. Cocida resulta beneficiosa a aquellos que hacen vida sedentaria y sufren de estreñimiento. La decocción (60 g en 1 litro de agua), tomada en la proporción de tres vasos al día es refrescante y laxante. Haciendo hervir una lechuga durante cinco minutos en medio litro de agua se obtiene un cocimiento que, bebido antes de acostarse, combate eficazmente el insomnio.

Esta hierba, muy conocida, debe su nombre al jugo blanco y lechoso que fluye de las incisiones practicadas en el tallo, cuando la floración. Aun tierna y sin tallo, la lechuga es dulzona y sirve de verdura, por otra parte exquisita.

Propiedades curativas. Tónicas, espasmódicas, estimulantes, antisépticas. La infusión (50 g de flores en 1 litro de agua) sirve en las congestiones, en las malas digestiones, en los vahídos. Es también eficaz en el asma, tos ferina, laringitis agudas y en otras dolencias de las vías respiratorias y es de las grandes plantas medicinales para el estomago. Eficaz en las neurosis y el histerismo. Agua de tocador: Hacer macerar durante 15 días en un litro de alcohol de 80°, 60 g de sumidades floridas.

Propiedades curativas. Tanto las hojas como los brotes, tienen propiedades diuréticas, excitantes, sudoríficas, estimulantes, estomacales. La infusión de laurel estimula la digestión. Se prepara así: 5-15 g de hojas en 1 litro de agua. La esencia de bayas (8-10 gotas) está indicada en la parálisis.

Del vocablo celta “lauer” que significa “siempre verde”. Es un árbol muy conocido, así por su uso culinario como por su belleza decorativa. Es característico de los países del Mediterráneo. Posee un olor agradabilísimo, una corteza gris en el tronco, ramas fijas y flexibles, hojas largas, duras, de bordes ondulados, de un hermoso color verde oscuro.

Planta que crece espontáneamente en los lugares rocosos. Muy aromática. Se usan las hojas recolectadas antes de la floración y las sumidades floridas en las digestiones difíciles, inapetencias y como expectorante, en especial en el catarro de los ancianos. La infusión (20-25 g de sumidades floridas y flores desmenuzadas en 1 litro de agua) se beberá a tacitas (dos o tres diarias).

Asimismo llamada “hierba de San Juan”, es una planta que se desarrolla formando tallos erectos, rígidos, cargados de ramas, con hojas encaradas de dos en dos, cubiertas por numerosos puntitos transparentes, los cuales, en realidad, son pequeñas glándulas llenas de aceite esencial. Las flores, que se abren de junio a agosto, son amarillas, con cinco pétalos formando racimo en las sumidades de los tallos y las ramas. La planta tiene olor balsámico.

Propiedades curativas. La infusión (20-25 g de raíz en 1 litro de agua) es un excelente remedio para provocar la eliminación de orina. El vino de hinojo (150 g de semillas maceradas durante 10 días en 1 litro de vino) debe tomarse a la dosis de una cucharadita antes y después de las principales comidas.

Propiedades curativas. La decocción de higos (10-20 g con leche, 250 g) es eficacísima como emoliente en los resfriados, las toses rebeldes, los catarros pulmonares, las bronquitis, la tos ferina y las afecciones del pecho. Eficaz como colutorio y gargarismos en las anginas y las afecciones de la boca. El látex que se desprende de los higos aún no madurados se usa en las verrugas.

Propiedades curativas. Tenífugas y vermífugas. Se usa la infusión de 10 a 20 g de flores en 200 g de agua y el polvo (de 2 a 5 g), incorporando éste con mermelada y es de las platanas calmantes, contra la tenia y las lombrices intestinales. La hierba lombriguera es venenosa. Debe usarse internamente con suma prudencia.

Crece en los lugares incultos. La plantita, que florece de mayo a septiembre, se cosecha entera en la época del fruto, que acontece en julio-agosto. Su principio más notable es una esencia sulfurada.

De hojas parecidas a la hiedra pero de tallo rastrero. Se llama así porque sus tallos se recuestan en el terreno. Florece de mayo a junio y se recolecta en el momento de la floración. Pero como sea que es planta que resiste casi el año entero siempre es mejor usarla fresca.

Es una hermosa planta ornamental. Sobre sus hojas, grandes y largas, de color verde oscuro, se nota en la parte que mira el suelo pequeñas hinchazones pardas en forma de riñon; son llamados “soros” y tienen funciones reproductivas.

Es uno de los árboles más robustos y hermosos de nuestros bosques, muy corriente en los parajes de montaña. La corteza de las ramas jóvenes, cosechada en primavera, proporciona un excelente febrífugo en las fiebres intermitentes.

Añadir dos claras de huevo. Continuar mezclando para incorporar 30 g de harina de habas, 10 g de vinagre fuerte, 15 g de agua y 15 g de hollín de chimenea. Continuar hasta la obtención de una consistencia pastosa. Aplicarlo sobre la hernia fijándolo con una venda.

Propiedades curativas. En medicina popular se usa la harina para uso externo como “cataplasma” resolutiva, particularmente eficaz contra las irritaciones que acompañan la hernia. Hacer freír a fuego lento 750 g de sebo.

Arbusto cultivado por sus frutos, que comidos con moderación son estimulantes, laxantes, diuréticos. A los que sufren de gota, de afecciones hepáticas y de estreñimiento y problemas de los huesos, el tratamiento a base de los frutos del grosellero les proporcionará un gran alivio. Su jugo es útil en las inflamaciones intestinales, obstrucciones viscerales, irritaciones de las vías urinarias.

Propiedades curativas. Su rizoma (llamada raíz en el comercio) posee propiedades descongestionantes y refrescantes, calmantes de las inflamaciones de las vías urinarias. Es un excelente diurético por su contenido en azúcar y sales de potasio. Es necesario limpiar la raíz de su película exterior, la cual le daría un sabor desagradable.

Llamado también “verbasco”. Planta herbácea de color verde amarillento, revestida de pelos fijos, flores amarillas con cáliz tubular y corola redonda dispuesta en forma de mazorcas alargadas. Crece en medio de las ruinas y escombros y en los lugares incultos. La infusión (30 g de hojas en 1 litro de agua) tiene un sabor agradable y se utiliza en los catarros bronquiales agudos y crónicos. Es necesario filtrarlo antes de su uso.

Tomar por las mañanas en ayunas y entre las comidas dos cucharaditas, diluidas en vino blanco. El tratamiento deberá prolongarse una semana. Contra las llagas y las ulceraciones se usa como fármaco externo en compresas de gasa y tela. La tintura: 1 g de hojas maceradas durante 10 días en 10 g de alcohol, es un remedio excelente contra la fiebre de los niños (10-12 gotas cada 2-3 horas).

Propiedades curativas. Las semillas, masticadas, son alimenticias. Sirven, además, como pasto para el ganado. Los troncos jóvenes (50 g cortados y puestos a macerar al sol en una botella bien cerrada en 100 g de alcohol de 95° durante un mes) dan un fármaco eficaz en los dolores de estómago, los resfriados y las pleuritis.

Propiedades curativas. Contiene genciopicrina o amargo de genciana, ácido gencianotónico, gencianosio. Se usa como amargante, tónica y estomacal. Prescrita casi siempre asociada a los demás amargos (quina, nuez vómica, etcétera). Se asocia, asimismo, a las pildoras a base de hierro y arsénico, a las que hace más digestibles.

Hierba perenne de gran belleza, de flores amarillas que crece en los prados de los Pirineos, Cordillera Pre-pirenaica, Montseny, Montes Cantábricos de Vasconia a Galicia, Sierra de Guadarrama. Se emplean las raíces.

Propiedades curativas. Desarrolla los senos y les da firmeza. Es un potente estimulante de la secreción láctea. La galega forma parte de muchas especialidades médicas, recomendadas para desarrollar los senos y en preparaciones reconstituyentes para las plantas. Se cosecha durante la floración (en mayo-junio) y se hace secar al sol. La infusión: 20 g de planta desmenuzada en 1 litro de agua, tomada a tazas durante el día hace aumentar notablemente la afluencia de la leche.

Propiedades curativas. Se emplea toda la planta, que se cosecha cuando ha completado su floración. Diurética, eficaz en las enfermedades de la piel y en la arteriosclerosis. Infusión: 20 g en 200 g de agua azucarada. Deben tomarse dos o tres tazas diarias durante ocho días. Rebaja la presión arterial.

Propiedades curativas. Las hojas son diuréticas y laxantes, febrífugas y antirreumáticas. Deben recolectarse en mayo-junio. El cocimiento: 50 g de corteza en 1 litro de agua, es eficaz contra la fiebre y a veces sustituye ventajosamente a la quinina. La infusión: 15 g de hojas de 250 g de agua, es un purgante muy bueno, útil, asimismo, contra las afecciones reumáticas y gotosas.

La decocción de hojas frescas, 400 g en un litro de agua, reducido por ebullición a 500 g y tomada en dosis de una cucharada cada tarde, tiene eficacia contra la diarrea. Obtenida a partir del rizoma (2 g por taza de agua) es muy eficaz como diurético. Está indicado también como colutorio y para gargarismos en las afecciones de la boca y garganta. Las hojas bien machacadas y aplicadas sobre las úlceras dan resultados excelentes. Aplicadas sobre algunas manchas de la cara, las hacen desaparecer.

Propiedades curativas. Indicada para combatir el ácido úrico (gota) y en la nutrición general a causa de su riqueza en vitaminas y sales. Se recomienda, por lo tanto, a los anémicos, cloróticos. Contraindicada a los diabéticos, a los dispépticos, a los obesos; ingeridas en grandes cantidades las fresas pueden causar muchas erupciones cutáneas y particularmente urticaria.

Arbusto cuya altura oscila entre 30 cm y 1 m, con ramas erectas y flexibles, provistas de agujas muy sutiles. El fruto, formado por numerosas drupas muy diminutas, tiene un sabor exquisito y la apariencia de una mora encarnada.

Propiedades curativas. Las semillas, emolientes y refrescantes, son incluso actualmente usadas por los árabes. La decocción, 60 g en un litro de agua, es eficaz como estimulante de los órganos de la digestión, en las diarreas, como gargarismos para aliviar los dolores de garganta y para clisteres en las irritaciones intestinales.

Propiedades curativas. Los frutos son purgantes, pero muy irritantes, por lo que no se aconseja su uso, debiendo ser considerada tóxica. La corteza y las semillas enebro del evónimo tienen propiedad purgante, emética, detergente, insecticida. El cocimiento (30-50 g de cápsulas o corteza en un litro de agua con la adición de un poco de aceite) ofrece un remedio eficaz contra la sarna, y especialmente empleada en medicina popular para curar caballos y otros animales domésticos.

Propiedades curativas. Además de la esencia llamada aceite de eucalipto, cuyo principal componente es el Eucaliptol. Las hojas contienen también tanino. sustancias resinosas y pécticas, ácido gálico, materias cerosas, y un principio amargo. Tienen propiedades estimulantes y balsámicas, febrífugas, sedantes, antisépticas; es eficaz en los catarros crónicos, para calmar la tos. Favorece la expectoración.

Es uno de los árboles que alcanzan una mayor altura. De copa frondosa. Originario de Australia. La sustancia medicamentosa está contenida especialmente en las hojas que llevan, esparcidas, una gran cantidad de pequeñas glándulas llenas de un aceite esencial.

Propiedades curativas. Antiasmáticas, calmante de la tos, somnífera. Actualmente su uso es casi exclusivamente externo, como calmante local en forma de ungüento o linimento. Las hojas se aplican en la confección de polvos o cigarrillos antiasmáticos. Su uso es peligroso y queda reservado a que lo prescriba el médico, pues se corre el peligro de envenenamiento mortal.

Los que las comen pueden estar seguros de que se beneficiarán, especialmente los jóvenes. Los únicos que deberán abstenerse serán los que sufren de acidez de estómago o de úlcera gástrica. Las comerán con moderación los gotosos y los que tienen predisposición a los cálculos renales o vesicales.

Tienen una acción mineralizante sobre el organismo, por su contenido en hierro, calcio, magnesio y potasio. Son muy ricas, además, en clorofila y vitaminas. Recordar que es conveniente cocer siempre las espinacas al vapor a fin de dejar intactas sus propiedades.

Propiedades curativas. Las raíces tienen propiedades diuréticas y aperitivas. Para evitar el olor desagradable de la orina eliminada después de la ingestión de espárragos, cuando se hace uso del vaso de noche, se añade un puñado de cloruro sódico (sal de cocina). Si después se echa un poco de trementina la orina adquiere un olor de violeta.

Planta herbácea perenne, conocida desde la más remota antigüedad. Crece a veces espontáneamente en lugares incultos, en los matorrales, en las zonas áridas. Tiene un rizoma arrastradizo del cual, en primavera, se desarrollan los retoños que constituyen la conocidísima hortaliza, alimento sano, ligero y sumamente fácil de digerir.

También llamada “lengua de ciervo”. Es un helécho macho de singular hermosura, común en los lugares húmedos y umbrosos, así como en las anfractuosidades de las rocas. Las hojas, de sabor dulce, contienen azúcar y otras sustancias que le dan propiedades astringentes.

Todo el mundo la conoce por sus blancas floréenlas que adornan los vallados con bellísimo aspecto. De este arbusto se usan las flores, las hojas, las cortezas del tronco y de la raíz, los frutos (endrinas). La infusión de flores (una pizca en una taza de agua) ayuda a hacer la digestión, es tónica y ligeramente purgante. Surte efecto en los casos de estreñimiento, contra los dolores de los ríñones, de la vejiga, en el asma y la hidropesía.

Árbol de magnífico aspecto, ampliamente difundido, en sus diversas variedades. Alcanza la respetable altura de 15-20 m y muchos siglos de vida. Están difundidas por todas sus partes: madera, corteza, hojas, bellotas. Las hojas se recolectan en junio, época en que su riqueza, en linfa es muy grande; las bellotas, en otoño, cuando están bien maduras; la corteza se arranca de las ramas jóvenes de dos o tres años, en mayo, antes de la floración.

Árbol que crece, hasta alcanzar los diez metros, a lo largo de las corrientes de agua y en las zonas húmedas, llamado también álamo. Sus flores son pequeñísimas y aparecen antes que las hojas. Se usan las yemas antes de abrirse, arrancadas directamente del árbol o de las ramas cortadas.

Hierba rústica y espinosa que crece en las zonas rocosas de montaña. Propiedades curativas. La raíz es estimulante, estomacal, diaforética, antihelmíntica. Cocimiento: 15-20 g en 200 g de agua. De 4 a 5 g en 500 g de agua, ejercen una buena acción diurética. La planta ajo, hervida en vinagre, coadyuva el tratamiento de las costras, la tifia y las erupciones cutáneas.

Propiedades curativas: Infusión: 5 g en una taza de agua hirviendo dos veces al día, antes de las comidas. Amargo, tónico, excitante del apetito y de la digestión. La decocción, en las mismas proporciones y tomando de 3 a 4 tazas diarias, es febrífuga. Vino de cardo santo: 35 g de planta en 1 litro de vino, hacer macerar 8 días.

Esta planta, de grandes hojas dentadas y manchadas de blanco en lo alto, es muy común en los países mediterráneos, en los bordes de las carreteras y en las ruinas. Se hace con ella una decocción que sirve en los trastornos hemorroidales.

Planta originaria de la América tropical que se cultiva en todos los países cálidos. Es una variedad del pimentón, de fruto rojo y sutil, alargado, que contiene una sustancia muy picante.

Crece espontáneamente en los cursos de agua. Contiene azufre, yodo, hierro, fosfatos, un principio amargo, un aceite volátil.

Propiedades curativas. Las flores frescas, pero más especialmente las secas (recolectadas en la época de la floración y desecadas, rápidamente, en capas delgadas, sobre papel o tela, al sol), tienen numerosas aplicaciones a causa de sus propiedades emolientes, expectorantes, narcóticas, calmantes de la tos.

Es eficaz contra los piojos (usarlo esparciendo los polvos sobre la cabeza). Es también útil en forma de decocción contra las enfermedades de la piel (eccema o roña). Se usa, además, como remedio efectivo para combatir la roña del ganado en las proporciones siguientes: 30 g en 1 litro de agua, añadiendo un poco de vinagre. Como cataplasma contra las hinchazones se usa la harina de semillas.

Es una planta venenosa llamada asimismo pie de diablo y eléboro negro. Crece espontáneamente en los lugares boscosos y entre las ruinas, pero también se la cultiva por la belleza de sus flores. Floración: de diciembre a mayo. No tiene tallo. Las flores son solitarias, blanco-verdosas. Las hojas, dentadas, tienen un pedúnculo largo y presentan cinco divisiones como los dedos de una mano abierta.

Propiedades curativas. En medicina se aprovecha la planta cuando está en floración. Es tónica y estimulante. La infusión, 10 g de hojas en 1 litro de agua, actúa contra el vómito. En forma de gargarismos sirve contra las anginas. De 5 a 10 gotas de esencia en un terroncito de azúcar combate la dispepsia. Contra la caída de los cabellos, la parálisis y las neurosis se usa el aceite esencial.
El “sustituto del tabaco rapé” se obtiene con dos partes de menta, dos de albahaca, dos de cedrilla reducido a polvo finísimo.

Ya Plinio y Horacio mencionan esta plantita herbácea de seguro origen oriental y cultivada en la actualidad, como condimento, por su sabor agradabilísimo. Debe precisamente a su perfume el nombre científico de basilicwn, que procede del griego “basilikon” que quiere decir “real”.

De estas últimas se obtienen, asimismo, algunas fibras textiles. El zumo fermentado constituye el “pulque”, bebida muy popular en México.
Propiedades curativas. El polvo de las hojas secas (una cucharada diaria) actúa sobre el hígado y la ictericia.

(Gelidium corneum, Gelidium cartilaginem, Spaerococcus lichenoides, Euchema spinosum)
Se trata de una substancia mucilaginosa extraída de diversas algas marinas originarias de los mares de la China y del Japón. En este último país es donde se prepara el Agar-Agar, que se usa en medicina por su propiedad de hincharse en el intestino sin ser absorbido ni transformado por éste; la evacuación de las heces tiene lugar, de esta forma, de manera suave y natural.

El opio, que se aplica a la fabricación del láudano, contiene numerosos alcaloides, cerca del 10 por 100 de morfina, codeína, papaverina, narceína, tebaína y otros. El láudano, a su vez, contiene el 1,1 por 100 de morfina, se suministra contra Ips dolores intestinales (15-20 gotas sobre un terrón de azúcar o en un poco de agua azucarada). No olvidar que todos los fármacos derivados del opio son tóxicos; hay algunos, incluso, que son estupefacientes. La prescripción quedará exclusivamente reservada al médico.

Es una planta herbácea cultivada en Asia Menor, Egipto y Asia oriental.
Propiedades curativas. Se usan las flores y las cápsulas (o cabezas) y de modo particular el jugo que se desprende de las incisiones practicadas en las cápsulas aún no maduradas, de un tamaño mayor que un huevo; este jugo, al condensarse en el aire, forma unos panes redondos del tamaño de una cebolla, de color pardo claro, de olor narcótico, de sabor amargo (peso: 250-700 g)

La Adonis aestivalis, denominada también “gota de sangre”, debe este nombre a Adonis, amado por Venus a causa de su belleza, muerto por un jabalí y transformado en una hermosa flor escarlata. Es una planta de 20 a 50 cm de altura, con muchas hojas y flores en todas las ramas (de mayo a julio) de un rojo encendido. Crece preferentemente en las regiones marítimas y en los campos de cereales. La planta se deseca al sol. La cosecha tiene lugar antes de la floración.

Cocimiento: Raíces, 30 g (o bien hojas, 15 g) en un litro de agua; contra las insuficiencias biliares y las ictericias. Es muy útil el consumo de hojas crudas y raíces hervidas, en forma de ensalada. Como tónico general, el jugo de las hojas: 40-100 g solo o hervido con leche. También se usa como tónico digestivo.

ACEDERILLA

Es una hierba muy parecida al trébol, por cuya razón se la llama también “trébol acedo”. Tiene tallos pequeños, bajos y tiernos, rizoma grácil y ramoso, hojas de color verde pálido. Las flores, de diversos colores (blanco vetado de rojo o rojo vetado de azul),

Cocimiento: Raíces, 30 g (o bien hojas, 15 g) en un litro de agua; contra las insuficiencias biliares y las ictericias. Es muy útil el consumo de hojas crudas y raíces hervidas, en forma de ensalada. Como tónico geaeral, el jugo de las hojas: 40-100 g solo o hervido con leche. También se usa como tónico digestivo.

Planta herbácea perenne, muy abundante en los prados y a lo largo de los márgenes de los campos.
Propiedades curativas. Se usan las hojas cosechadas en primavera y desecadas en locales aireados y las raíces recolectadas en otoño hendidas en 2 ó 4 partes, cortadas en pedazos de 7 cm de longitud, desecadas al sol. Su empleo deriva de sus propiedades tónicas y diuréticas, y como amargo.

Propiedades curativas. Muy notables; se usa en forma de cocimiento (50-60 g en un litro de agua) con fines febrífugos y calmantes, así como para aumentar la eliminación de orina. Tiene propiedades astringentes y se usa como antiescorbútico y refrescante.

ACEDERA (Familia de las Poligonáceas)
Se la llama asimismo “hierba acetosa” y “vinagrera”, por el sabor áspero que la caracteriza y que debe al oxalato potásico que contiene. Posee raíces largas, fibrosas, tallo erecto nunca mayor de 40-50 cm. Se acostumbra a cultivar en las huertas para usarla como condimento y para la preparación de potajes. Si se presenta como espinacas suele tomar el nombre de “espinacas francesas”. Algunos la comen como ensalada.

Uso: Como laxante: una cucharada sopera o más de semillas en maceración acuosa durante la noche, a la que se añade una cuchara-dita de semillas de anís para mejorar el sabor. En ayunas, tomar íntegro y de una vez todo (agua, mucílago y semillas).

Hierba pulguera
PLANTAGO PSYLLIUM
Parte empleada: Semillas secas y maduras. Propiedades: Laxante excelente.
Indicaciones: En la irritación de las vías urinarias y en el estreñimiento crónico.

Lombriguera – Hierba de San Marsal
TANACETUM VULGARE
Parte empleada: Planta entera y semillas. Propiedades: Vermífugo.
Indicaciones: Contra las lombrices (Ascaris y Oxiuros).
Uso: El polvo de las semillas a las dosis de dos a cuatro gramos, incorporado en una mermelada. O la infusión de semillas al cinco por ciento. Dos tazas al día. Contra los oxiuros (gusanos pequeños), lavativas de infusión concentrada de la planta entera.

Uso: Para disimular algo el mal gusto de la tisana de Sen y al mismo tiempo para evitar parte de los dolores e irritación que puede producir, en primer lugar se escaldan las hojas de Sen que se van a utilizar, tirando el agua que resulte. Luego se pone agua al fuego y cuando hierva se echan las hojas escaldadas junto con un poco de simiente de anís y de hinojo (por ejemplo, tres gramos de cada una) y algo de maná (unos diez gramos). Se deja hervir durante un par de minutos, se separa del fuego y se deja reposar tapado durante diez minutos. Se pasa por el colador y se toma en una o más veces en poco rato, en ayunas.
Se emplean unos tres gramos de hojas de Sen por cada taza de tisana. Dicha tisana actuará como purgante si se toman 200 g. (tazón grande) o laxante si se toman 100 g. (taza pequeña).

Camedro – Carrasquilla – Germandrina
TEOCRIUM CHAMAEDRIS
Arbusto de veinte a treinta centímetros de altura. Flores rojo-marrón. Florece en verano en tierras secas y colinas soleadas.

Parte usada: Partes verdes de la planta. Propiedades: Tónico y purificador.
Indicaciones: Impurezas de la sangre; picores y escozores de la piel; malas digestiones; gota; artritismo.
Uso: Infusión. Cucharada pequeña por taza. Tres al día.

Higuera infernal – Cherba – Palma Christi
RICINUS VULGARIS
Parte empleada: Aceite extraído por prensado de las semillas. Propiedades: Purgante enérgico y eficaz.
Uso: Todas las dificultades que presenta el empleo del aceite de ricino proceden del sabor y olor verdaderamente repugnantes del mismo. La práctica ha enseñado diversas maneras de disimular algo estas características, entre las cuales aconsejamos la mezcla con zumo de naranja o limón y sobre todo las cápsulas de gelatina. La dosis purgante es de 10 a 15 gramos para los niños y de 20 a 30 para los adultos. Puede usarse como laxante habitual a dosis inferiores, si ‘bien no lo recomendamos, puesto que es mejor curar el estreñimiento con un tratamiento natural (véase nuestro libro «El estreñimiento y su curación») .

Apio de las rocas – Apio lechal
PETROSILINUM SATTVIUM
Parte empleada: Raíz, hojas y tallos tiernos. Propiedades: Aperitivo, estimulante y diurético suave.

Indicaciones: Escasez de las regias; menstruación dolorosa; impotencia; afecciones de la vejiga; orina escasa o turbia; mal de piedra; hinchazones; estimulante del apetito y de la digestión; facilita y hace menos doloroso el parto.
Uso: Cocimiento de la raíz fresca de perejil (una cucharadita por taza) como diurético; beber en cantidad abundante. Para estimular el apetito, en ensaladas. Así se aprovechan, además, las vitaminas que contiene.

Hierba de las murallas – Perforamuros – Pelosilla – Cañarroya – Hierba
de San Pedro
PARIETARIA DIFFUSA
Parte empleada: Hojas.
Propiedades: Diurética y contra las inflamaciones.
Indicaciones: Apropiada en todos los casos de retención de líquido en el cuerpo (hidropesía, edema, etc.), orina escasa, etc.
Recomendable para combatir las irritaciones e inflamaciones de las vías urinarias (ríñones, uréteres, vejiga, uretra).
Uso: Al interior, en forma de cocimiento breve (tres minutos), a razón de una cucharada sopera de hojas trituradas por cada taza de tisana. Tomar tres tazas al día, convenientemente espaciadas.

Indicaciones: Digestiones lentas y penosas; catarros del estómago; excitación nerviosa; perturbaciones nerviosas de la circulación; palpitaciones del corazón; catarros de las vías respiratorias; asma bronquial; etc., etc.
Uso: Infusión. Una cucharada pequeña por taza. De tres a cuatro tazas al día, convenientemente espaciadas.

Orenga – Oregarra – Díctamo crético
ORIGANUM VULGARE
Parte empleada: Flores a medio abrir, que conviene secar a la sombra resguardándolas de la humedad.
Propiedades: Tónico de las funciones del aparato digestivo, los nervios y la circulación. Algo sudorífico.

Palo santo – Jazmín de África – Palo de la vida
GUAYACUM OFFICINALE
Parte empleada: Tronco triturado.
Propiedades: Depurativo; sudorífico y estimulante de la vitalidad general.
Indicaciones: Enfermedades e impurezas de la piel y de la sangre; decaimiento general; gota; reumatismo y ácido úrico. Los indios, lo usaban también como depurativo contra la sífilis, a base de un tratamiento intenso combinado con otros procedimientos.
Uso: Cocimiento. Cucbaradita pequeña por taza. De tres a cuatro tazas repartidas durante el día.

Fresnillo – Díctamo real – Chitan – Fraxinela
DICTAMUS ALBUS
Parte empleada: Hojas y corteza de la raíz. Propiedades: Estimulante de las funciones de la digestión; estimulante general.
Indicaciones: Por sus efectos sobre la digestión se recomienda en las convalecencias; en la inapetencia; digestión lenta y difícil; el catarro del estómago e intestinos; tónico en la debilidad nerviosa; contra dolores nerviosos. Apropiado en la menstruación escasa y dolorosa.
Uso: Cocimiento. Cucharada pequeña por taza. Tres tazas al día, antes de las comidas.

Lengua de perro – Yiniebla – Hierba conejera – Bizniga – Orejas de liebre
CINOGLOSUM OFFICINALE
Parte usada: Corteza de la raíz.
Propiedades: Calmante de la tos, expectorante y balsámico. Indicaciones: Toses rebeldes y nerviosas; tos ferina; bronquitis, gripe, etc.
Uso: Infusión de cortezas de la raíz. Cucharadita pequeña por taza. Una taza cuando la tos sea más rebelde; hasta tres al día.

Cardencha – Cardo de botanero
CARLINA SUBACAULIS Crece en montes calcáreos y en prados secos y pedregosos.
Parte usada: La raíz.
Propiedades: Diurética y reconstituyente.
Indicaciones: Enfermedades de los ríñones; hinchazones por mal funcionamiento del riñon; menstruación escasa; impotencia.
Uso: Cocimiento de la raíz. Media cucharadita de las de café por taza. Dos al día. No es conveniente sobrepasar esta dosis, pues tomada en exceso da mareos, vómitos y diarreas.

Anea – Cañamiza – Barquilla
CANNABIS SATIVA Planta de uno a dos metros de altura. Se recolecta en verano.
Parte usada: Las semillas.
Propiedades: Digestiva, purificadora. Beneficia al aparato genital. Indicaciones: Inflamación del intestino; de los órganos genitales; trastornos de la próstata; blenorragia crónica; impotencia y esterilidad derivadas de dichas enfermedades; poluciones. Congestión del hígado; ictericia; diabetes; reumatismo; inflamación de los ríñones, de la vejiga y de la uretra.
Uso: Las semillas se pueden emplear de tres maneras:
1.” Cocimiento con leche. Media cucharadita de las de café de semillas por taza de leche. Tres al día.
2.” Maceración fría durante doce horas, machacando las semillas. Una cucharada sopera de semillas en medio litro de agua. Se bebe sólo el agua. Media taza seis veces al día.
3.” Polvo de las semillas. Media cucharadita de las de café. Tres veces al día.
Nota importante. — No hay que confundirlo con el Cáñamo indio (Cannabis indica), que no lo describimos por ser venenoso.

BOJ
Box – Mirto – Urrostra
BUXUS SEMPERVIRENS
Parte empleada: Hojas y raíz.
Propiedades: Algo diurético, laxante y febrífugo. Pero su acción dominante es sobre el aumento de producción de la bilis.
Indicaciones: En las fiebres palúdicas (malaria) y también en las enfermedades del hígado y en especial de la bilis (ictericia).
Sus efectos contra el estreñimiento y para hacer orinar más, es preferible buscarlos en otras plantas que los poseen en mayor grado.
Uso: Cocimiento. Cucharada pequeña por taza. Tres al día, tomadas a pequeños sorbos.
Como laxante se toma en ayunas una taza entera.

AZULEJO
Botoncillo – Aciano – Heno blanco – Bracera
CENTAURA CYANUS
Parte usada: Flores.
Propiedades: Balsámico y diurético.
Indicaciones: Catarros; enfermedades de los riñones y también al exterior para las inflamaciones de los ojos, para quitar la caspa del cuero cabelludo y para lavar las mucosas: nariz, labios, oídos, etc.
Uso: Cucharadita pequeña por taza de infusión. Dos tazas al día.

ALBAHACA
Hierba real – Hierba de olor
OCYNUM BASSILICUM
Planta de cerca de treinta y cinco centímetros, con flores blanco-amarillas, algunas veces de tono rojizo.
Parte usada: Hojas y flores y parte tierna de los tallos. Propiedades: Digestiva; afrodisíaca.
Indicaciones: Digestiones débiles; gases, calambres del estómago; inflamación crónica de los ríñones; para aumentar la libido.
Uso: En infusión. Cucharadita pequeña por taza. Dos o tres tazas al día.

Acedera acida – Trébol ácido – Aleluya
OXAL1S ACETOSELLICA
Altura, unos diez centímetros. Flores rosa-violeta. Florece en abril en bosques y prados.
Parte usada: Hojas y flores.
Propiedades: Depurativo. Neutralizante de la acidez.
Indicaciones: Acidez de estómago; trastornos leves del hígado; impurezas de la piel.
Uso: Infusión. Cucharadita pequeña por taza. Una a tres taza** diarias.

VIOLETA

Yioleta de marzo – Violeta de olor – Violeta común. Cat.: Viola vera – Viola boscana. Val.: Viola de prat. – Bal.: Viola de la Mare de Déu. – Vasc.: Bioltxoa
(VIOLA ODORATA)
Sus hojas, en forma de corazón, y sus flores tempranas, bellas y aromáticas, han ganado a esta planta una gran popularidad. Crece con preferencia en terrenos frescos, arcillosos y sombreados.
Recolección: Durante la floración, que se inicia con la primavera y dura algunas semanas. Conviene desecarla rápidamente al abrigo de la ventilación, por lo que se recomienda el empleo del calor artificial (horno, etc.).
Parte empleada: Flores.
Propiedades: Diurética, expectorante, sudorífica y calmante de los espasmos.
Indicaciones: Catarros de la garganta y de los bronquios (1). Tos de los tuberculosos y de la coqueluche (tos ferina) (4). Activa la expulsión de toxinas (2) por medio del sudor, facilita la expectoración y descongestiona las mucosas (3).
Uso: Al interior, infusión de una cucha-radita por taza. Dos o tres al día, o más si se quiere sudar intensamente.

Verónica macho – Té de Europa – Triaca. Gall.: Herba de Santa Catalina – Herba dos lamparones. – Cat.: Herba deis leprosos
(VERÓNICA OFF1CINALIS)
Crece en los matorrales, bosques, lugares sombríos y bordes de los caminos.
Recolección: En primavera cuando está la planta en floración. Se dejan secar a la sombra.
Parte empleada: Sumidades floridas. Hojas y flores.
Propiedades: Expectorante y digestiva.
Indicaciones: Esta planta presta buenos servicios en los estados congestivos de las vías respiratorias, en los catarros de la garganta y de los bronquios (1 y 3). Recomendada en el tratamiento preventivo de los ataques de asma, así como al principio de la tuberculosis. Pereza intestinal (4); digestiones lentas y difíciles; estreñimiento, etcétera. Catarros del estómago, del intestino y de la vejiga urinaria (2).
Uso: En infusión, una cucharada sopera por taza. Una taza después de cada comida.

Violeta de marzo – Violeta de olor – Violeta
común. Cat.: Yiola vera – Yiola boscana.
Val.: Yiola de prat. – Bal.: Yiola de la
Mare de Déu. – Vasa: Bioltxoa
(VIOLA ODORATA)
Sus hojas, en forma de corazón, y sus flores tempranas, bellas y aromáticas, han ganado a esta planta una gran popularidad. Crece con preferencia en terrenos frescos, arcillosos y sombreados.
Recolección: Durante la floración, que se inicia con la primavera y dura algunas semanas. Conviene desecarla rápidamente al abrigo de la ventilación, por lo que se recomienda el empleo del calor artificial (horno, etc.).
Parte empleada: Flores.
Propiedades: Diurética, expectorante, sudorífica y calmante de los espasmos.
Indicaciones: Catarros de la garganta y de los bronquios (1). Tos de los tuberculosos y de la coqueluche (tos ferina) (4). Activa la expulsión de toxinas (2) por medio del sudor, facilita la expectoración y descongestiona las mucosas (3).
Uso: Al interior, infusión de una cucha-radita por taza. Dos o tres al día, o más si 6e quiere sudar intensamente.

(ROSA RUBRA — ROSA CENTIFOLIA) Desde el punto de vista medicinal, la rosa castellana o rubra y la rosa de cien hojas o centifolia, son las dos especies más dignas de consideración. Recolección:A fines de primavera o principios de verano, cuando los capullos se han formado, pero sin llegar a abrirse.
Parte empleada: Pétalos y semillas.
Propiedades: Los pétalos son astringentes. Las semillas, un diurético muy suave.
Indicaciones: Los pétalos combaten las inflamaciones de los ojos (1). Las semillas, contra la fiebre (4) y las inflamaciones de la vejiga urinaria (5).
Uso: De las rosas se obtienen: El agua de rosas, la miel de rosas o rodomiel y la pomada de rosas. Para baños de ojos (2) o compresas (3), se ponen los pétalos a macerar en agua durante 48 horas, removiéndolos de vez en cuando.
Las semillas se machacan y se ponen a macerar durante la noche; luego se hierven en la misma agua durante 20 ó 30 minutos. Dosis: 2 cucharadas soperas de semillas por medio litro de agua, que se toma durante las 24 horas.

Hierba de los pulmones – Salvia de Jerusa-
lén – Hierba de la Virgen
(PULMONARIA OFFICINALIS) Crece con preferencia en terrenos áridos y calcáreos. También en bosques y al pie de caminos. Sus hojas, por las manchas blancas que las salpican, recuerdan vagamente un pulmón, de lo que procede su nombre. Son verdes y vellosas y sus flores crecen a un mismo lado del tallo.
Recolección: Durante Ja floración de la planta o sea dentro de los meses de marzo y abril. Conviene desecarlas al horno si el tiempo no se presta para lograrlo rápidamente al sol.
Parte empleada: Hojas y flores.
Propiedades: Expectorante y diurético.
Indicaciones: Tos (1); bronquitis aguda y crónica (B), asma bronquial (3), catarros de la garganta (A) y de las cuerdas vocales (2), ronquera y bronquitis purulenta. (C), bronquio cortado.
También contra diarreas, almorranas y enfermedades de la vejiga urinaria.
Uso: Al interior, a ser posible, jugo fresco de la planta mezclado con miel, a razón de una cucharada sopera de jugo dos o tres veces al día. En infusión, una cucharada de planta por taza; tres o cuatro al día.

Violeta tricolor – Pensamiento – Pensi -
Pinceles. – Cat.: Pensaments
(VIOLA TRICOLOR)
Se encuentra en los bosques, jardines y prados. Hojas verdes y dentadas, flores, que aparecen durante la primavera y el verano, blancas, amarillas y purpúreas, de lo cual procede su denominación tricolor.
Recolección: Durante la primavera y arrancando la planta por entero, que se pone a secar con mucho cuidado y luego se conserva en sitio seco. Esta desecación conviene practicarla a la sombra, puesto que la acción directa del sol marchita la planta con excesiva rapidez y daña sus principios medicinales.
Parte empleada: Hojas, flores y tallos.
Propiedades: Actúa favorablemente sobre las glándulas linfáticas. Purificador, diurético (5) y algo laxante.
Indicaciones: Escrofulosis (2) impurezas de la sangre en los niños, que producen granos, llagas, hinchazones, irritaciones (1), etc. Mal funcionamiento de los ríñones (3-4) con retención de líquidos en el cuerpo (edema). Afecciones de la vejiga urinaria (6), tanto agudas como crónicas.
Uso: Al interior, infusión de una cucha-radita por taza. Tres al día, espaciadas y calientes-

Ortiga muerta. – Cat.: Ortiga morta. -Vasc: Azuna
(URTICA DIOICA)
Tiene los tallos derechos, cuadrados y vellosos; las hojas verdes y ovaladas; la raiz fibrosa y blanquecina; las flores blancas y los frutos triangulares y negruzcos. Son notables las propiedades ru-befacientes de sus hojas verdes, como saben todos los que involuntariamente las han tocado.
Recolección: Durante la floración y antes de que esté muy avanzada.
Parte empleada: Flores y hojas.
Propiedades: Diurética (4). Eica en vitaminas y minerales. Algo estimulante del estómago y de los intestinos. Purifica la sangre.
Indicaciones: Excelente en la hidropesía (retención de líquido entre los tejidos, pies hinchados, agua en el vientre, etc.). En los niños contra la escrofulosis (2) y las impurezas de la piel (1). Digestiones débiles y catarros respiratorios (3). Perturbaciones funcionales de la matriz; mejora las menstruaciones; flujo blanco (5) no infeccioso.
Uso: Al interior, infusión de una cucha-radita por taza. Tres al día.
Al exterior, maceración en alcohol, en lociones para el cabello.

Cidronela – Toronjil – Alberadumbre. – Cat.: Tarongina. – Val.: Aranji. – Gall.: Herba belleira – Abelleira.  – Vasc: Garraiska.
(MELISA OFFICINALIS)
Aparte su agradable aroma, la hacen inconfundible sus tallos cuadrados y vellosos, sus hojas ovaladas, dentadas y cubiertas de vello y, finalmente sus flores rosadas o blancas.
Constituye la base del conocido Alcohol de Melisa Compuesto, llamado más corrientemente Agua del Carmen.
Recolección: Al comenzar la floración.
Parte empleada: Toda menos la raíz.
Propiedades: Calmante y tónico nervioso  (1-2), algo sudorífico y estomacal.
Indicaciones: Calambres del estómago (5), del intestino (6), y de la matriz (7), cuando estos trastornos tienen un origen nervioso (3). Palpitaciones nerviosas (4).
Asma bronquial, insomnio (10), histerismo (11), debilidad del corazón (8), vómitos nerviosos,  mareos   (9),  calambres.
Uso: En forma de alcohol de melisa compuesto. Unas gotas en una tisana de tila o manzanilla. En infusión de una cucha-radita por taza. Dos o tres tazas al día.

Camomila – Manzanilla noble – Cat.: Ca-
mamilla  d’Urgell -  Margassa.   -  Arag.:
Camomila borda. – Vasc.: Larranbilo
(ANTHEMIS NOBILIS)
Crece espontáneamente en los terrenos secos y pantanosos, en los sitios montañosos y al pie de los caminos. Sus tallos alcanzan una altura máxima de 30 centímetros; tiene las hojas finamente recortadas y las flores, blancas y amarillas, surgen en las extremidades de los tallos.
Recolección: Durante la floración de la planta.
Parte empleada: Flores.
Propiedades: Digestiva, sudorífica, calmante, descongestiva, tónica.
Indicaciones: Cólicos del estómago, del intestino (1), de la matriz (5). Menstruaciones difíciles y dolorosas (5); cólicos del uréter y de la vejiga. Enfermedades infecciosas (7), como gripe, catarros, resfriados (6), etc., debido a sus propiedades sudoríficas (4). Dolores nerviosos de cabeza (2).
En lavativas calmantes (3), en compresas empapadas de infusión sobre forúnculos, almorranas, eczemas, fístulas, úlceras varicosas, etc., y en las inflamaciones de los ojos.
Uso: Infusión: dos cuebaraditas por iaza. Tres al día. A dosis altas es vomitivo.

Panizo. – Cat.: Moresc. – BIat de moro. -Val.: Moresc. – Vasc: Maiza – Artoz
(ZEA MAIS)
Recolección: Al llegar el fruto o semilla a su madurez, o sea durante el otoño. Los estigmas, aunque se arrancan casi secos, no conviene almacenarlos hasta que se han secado completamente.
Parte empleada: Estigmas, llamados vulgarmente cabello.
Propiedades: Diurético (los estigmas). Desinfectante suave de las vías urinarias.
Indicaciones: Insuficiente función de los ríñones (2), cuando éstos no filtran bastante la sangre que a ellos llega (3). Fiebres acompañadas de deficiente función renal. Inflamación de la vejiga (5), de los uréteres (4), de la uretra (6), cálculos (1), arenillas, dolores de los ríñones, etc.
Su uso adecuado puede duplicar la cantidad de orina (7 y 8). No tiene peligros.
Uso: Al interior, cocimiento de una cucharada de estigmas por taza. Tres o más al día, convenientemente espaciadas.
Las cataplasmas de harina de maíz constituyen un buen emoliente.

Liquen – Liquen de mar – Musgo islándico
(CETRARIA ISLÁNDICA)
Esta planta crece en los bosques, sobre las peñas, sobre los troncos de los árboles viejos y en casi todos los sitios húmedos y sombríos.
Recolección: Aunque puede recogerse en todo tiempo, es aconsejable aprovechar el tiempo seco.
Parte empleada: Toda la planta.
Propiedades: Despierta el apetito y calma las inflamaciones de las vías respiratorias.
Útil contra la tos (1), la coqueluche (2); catarros; bronquitis; diarreas crónicas; digestión débil; enfermedades crónicas agotadoras; anemia. Contra la diarrea de los niños y para estimular la secreción láctea (3).
Contraindicaciones: No conviene en la tuberculosis pulmonar.
Ü60: Al interior, cocimiento bastante prolongado (media hora), de dos gramos de liquen por taza. Dos o tres al día. Antes de preparar el cocimiento, se recomienda escaldar el liquen que se va a utilizar, tirando el agua.

Alubias – Habichuelas. – Cat.: Mongetes Fasols. Vasc.: Ularra
(PHASEOLUS VULGARIS)
Recolección: En la época de cosechar y trillar el grano.
Parte empleada: Las vainas (5).
Propiedades: Diurético y activador del metabolismo del azúcar (glucosa).
Indicaciones: Exceso de ácido úrico (1) (gota, arenilla, cálculos de los riñones, ciertos reumatismos, ciática, eczemas, etcétera) . Retención de líquido en el cuerpo (2) (hidropesía, edemas, etc.), orina escasa (3) y reumatismo articular agudo.
Según han demostrado modernas investigaciones, es de utilidad en el tratamiento antidiabético (4).
Uso: Se echan en un litro de agua seis cucharadas soperas de vainas secas y se deja hervir hasta que queda reducido a medio litro aproximadamente; se toma durante el día, repartida en tres veces. Son preferibles las vainas de las judías encarnadas.

Verbasco – Cardo blando – Cirio de Nuestra
Señora – Cat.: Blenera – Candelera- Val.:
Engordalobo – Siricus – Gall.: Chopo
blanco – Vasc: Ostaza – Apo – Belar
(VERBASCUM THAPSUS)
Se cría en casi todas partes. Tiene las hojas amplias, grisáceas, caídas y velludas; los tallos llegan a dos metros y producen en su extremo una flor amarilla.
Recolección: A poco de terminar la floración. Se seca al calor natural del sol del tiempo y se conserva alejada de la humedad.
Parte empleada: Flores y hojas.
Propiedades: Pectoral, emoliente y calmante de las inflamaciones.
Indicaciones: Catarros de las vías respiratorias: faringe (1), laringe (2), tráquea (3) y bronquios (4).
Al exterior, las hojas frescas hervidas con leche calman la inflamación de las almorranas, panadizos y quemaduras.
Uso: Al interior, infusión de una cucharada por taza. Tres o cuatro al día.
Al exterior, para cataplasmas, las hojas deben ser recién cogidas.

Luminaria – Hierba de los miopes
(EUPHRASIA OFFIGINALIS)
Era uno de los remedios predilectos del Abate Kneipp.
Crece con preferencia en los terrenos áridos e incultos, y se identifica por sus hojas sumamente dentadas, así como por sus flores, que son blancas con una mancha amarilla y un ligero tinte rosado.
Recolección: Durante la floración.
Parte empleada: Hojas y flores (4).
Propiedades: Es planta de uso externo.
Indicaciones: Conjuntivitis; dolor y enrojecimiento de los ojos; lagrimeo (1).
Uso: Al interior, diez gotas de tintura. Dos veces al día.
Al exterior, en cocimiento, con el cual se bañan los ojos (2) o se aplican sobre los mismos compresas empapadas en él (3). Los baños pueden practicarse con una ba-ñerita especial por medio de un trocito de algodón que se moja y se escurre poco a poco sobre los ojos (2).

Ojo de caballo – Ala – Hierba del mor©
Cat.: Ala de corb – Herba campana -
Campana – Vasc: Usteltxa
(ÍNULA HELENIUM)
Llega a alcanzar metro y medio de altura; vive en los caminos de los bosques, en los jardines y en los matorrales de las riberas. Tallo derecho; hojas finamente dentadas y aterciopeladas por su cara inferior. La raíz (7), exhala un olor fuerte y penetrante.
Recolección: En el segundo año y mejor todavía en el tercero. Hay que desecar rápidamente las raíces, y para ello, si son gruesas, se cortarán. Con la desecación cambian el color y el olor.
Parte empleada: Raíces desecadas.
Propiedades: Expectorante. Combate los espasmos de los bronquios.
Indicaciones: Catarros de los bronquios y de las vías respiratorias en general (1), tos rebelde y espasmódica (4). Asma (5). Como tónico en enfermedades pulmonares (3).
Catarros del intestino y del estómago (2). Sobre la piel, contra los eczemas, erupciones, escozor, etc. (6).
Uso: Cocimiento de la raíz, media cu-charadita pequeña por taza. Dos o tres al día.

Rosolis – Rocío del sol-Cat.: Resplandor de nit
(DROSERA ROTUNDIFOLIA)
Alcanza unos quince centímetros de altura y pretiere los terrenos cenagosos y musgosos. Florece a fines de verano.
Recolección: Cuando está avanzada la floración; es prudente desecarla al horno para conservar mejor sus propiedades terapéuticas.
Parte empleada: La planta entera.
Propiedades: Antiespasmódica. descongestiona la laringe y calma la tos.
Indicaciones: Coqueluche o tos ferina (1); tos violenta o espasmódica (2). Asma (3), catarros de la garganta (4) y de los bronquios.
Uso: En tintura. Se pueden tomar 10 gotas cada vez, de una a cuatro veces al día, y en casos de tos muy violenta se puede tomar la misma cantidad de 10 gotas hasta seis veces al día. (Véase la reducción de las dosis para los niños).

Hipericón – Hierba de San Juan – Sanjuane-ra – Cat.: Herba foradada. – Herba de cop -Perico groe – Inflabous – Vasc.: Likurusna
(HYPERICUM PERFORATUM)
Crece en terrenos incultos y alcanza una altura máxima de 40 centímetros. Produce flores pequeñas y amarillas. La hoja, vista al trasluz, presenta abundantes agujeros; de ahí su nombre latino (11).
Recolección: Durante la primavera. Se la cuelga en ramos del techo y se la deja secar.
Parte empleada: Flores y hojas.
Propiedades: Actúa sobre los órganos de la digestión, vasos de sangre y nervios.
Indicaciones: Catarros gástricos e intestinales, acidez de estómago (7); diarreas crónicas (9); gases intestinales, almorranas y estados congestivos del hígado (6). Muy útil en el artritismo, arenillas (8), menstruación escasa y difícil (4). Dolores de cabeza de origen nervioso (5). En forma de aceite se usa en fricciones contra la gota (1); el reuma, los dolores articulares (10), golpes o caídas; úlceras (3), heridas, etc. (2).
Uso: Al interior, infusión de una cucharada por taza. Dos o tres al día.

Maravilla – Flamenquilla – Cat.: Flor d’al-bat – Val.: Gauche – Vasc.: Illerri-lili
(CALÉNDULA OFFICINALIS) Crece  espontáneamente en campos, huertas y jardines. Durante la primavera produce flores bastante grandes de color amarillo-anaranjado.
Recolección: Durante la floración, de abril en adelante.
Parte empleada: Flores. Las hojas po~ seen una actividad menos segura.
Propiedades: Contra los espasmos. Al exterior como desinflamante y antiséptico.
Indicaciones: En forma de baños o compresas para combatir la inflamación de los ojos (1). En cataplasmas de planta fresca machacada, en las contusiones (2), golpes, caídas, terceduras, etc.; en los eczemas (3); las úlceras (4). Contra las quemaduras (5) y las picaduras de insectos. Menstruaciones dolorosas y difíciles.
Se preferirá el árnica cuando haya contusión, y la caléndula cuando haya herida.
Uso: Al interior, tintura (40 gotas al día) o infusión de una cucharada por taza, tres al día. Al exterior, compresas empapadas en tintura diluida o en infusión.

Biezo – Aliso blanco – Bedoll
(BETULA ALBA — BETULA VERRUGOSA)
Árbol esbelto, de fácil arraigo en todos los climas y terrenos. Aparte de sus propiedades curativas, posee variadas aplicaciones industriales.
Recolección: Antes de que llegue a plena floración. Conviene desecar sus partes medicinales al calor de un horno.
Parte empleada: Hojas y yemas.
Propiedades: Purificador y diurético.
Indicaciones: Las hojas y yemas activan la función de los riñones gracias a sus propiedades diuréticas (1). Están indicadas contra la hidropesía (retención de agua), así como en el artritismo, para destruir y expulsar del cuerpo el exceso de ácido úrico; indicado asimismo en las inflamaciones articulares (2) y enfermedades de la piel por impurezas de la sangre (3 y 4).
Uso: A falta de jugo fresco, se usará el cocimiento, a razón de una cucharadita de planta por taza de agua; de dos a tres tazas diarias, tibias y repartidas durante el día.