Propiedades curativas. Antiescorbútico, depurativo, diurético, digestivo. La cocción y la desecación la privan de casi todas sus cualidades. Es aconsejable consumirlo como una ensalada. En el tratamiento de las caquexias de origen escorbútico y tuberculoso y en las enfermedades del pecho, tomarlo en forma de jugo (de 100 a 150 g), por la mañana en ayunas, solo o con leche.

Arrayán
MYRTUS COMUNIS Crece en la Argentina y España de preferencia.
Parte empleada: Hojas.
Propiedades: Es expectorante y astringente.

Indicaciones: Útil en las bronquitis con pus; en las bronquiec-tasias; en los catarros fuertes; en los grados ligeros de tuberculosis pulmonar. En las diarreas, como laxante suave, etc.
Uso: Al interior, en infusión de bojas desmenuzadas, a razón de cucharada pequeña por taza de tisana. Tomar a razón de dos al día.

No se trata propiamente de una planta medicinal, sino de un producto obtenido de los fresnos de Calabria y Sicilia.
Propiedades: Purgante suave y laxante.
Indicaciones: En los casos en que conviene activar la función evacuadora sin provocar irritación. Su gusto agradable lo hace además muy apropiado para administrarlo a los niños.
Uso: Se disuelve en agua caliente: 50 gramos por vaso como purgante, y de 10 a 20 como laxante; se toma en ayunas. Para los niños, conviene reducir la dosis en proporción a su edad, según indicamos al principio de la obra.

Yerbena aromática – Cedrón – Hierba de las tres hojas – Hierba princesa
LIPPIA CITRIODORA
Parte empleada: Hojas.
Propiedades: Estomacal; estimulante y antiespasmódica.
Indicaciones: Falta de apetito; digestiones lentas y difíciles; catarros del estómago y de los intestinos; nerviosidad; decaimiento, convalecencias, etc.
Uso: En infusión, a razón de dos cucharaditas de café por taza de tisana; dos o tres tazas por día.

Falso sen – Sen bastardo – Sen indígena
COLUTEA ARBORESCENS
Parte empleada: Hojas. Propiedades: Laxante y purgante.
Indicaciones: Atonía o pereza intestinal; estreñimiento. Digestiones lentas; cólicos.
Uso: Cocimiento. Cucharada sopera de hojas por taza de tisana. Se recomienda adicionarle alguna planta aromática para hacer más agradable esta tisana. (Anís; comino; hinojo; raíz de regaliz, etc.). Se toma una taza en ayunas.

Pulmonaria dorada – Hierba dorada
CETERACH OFFICINALIS
Parte empleada: Hojas y tallos. Propiedades: Pectoral; hace orinar más y aperitivo. Indicaciones: Catarros de las vías respiratorias (bronquios y pulmones; asma; tos ferina, etc.); defectuosa función de los ríñones; artritismo; gota; reumatismo, cálculos de los riñones y de la vejiga; falta de apetito; digestiones lentas y difíciles; catarros del aparato digestivo, etc.
Uso: Infusión de planta triturada. Cucharadita de las de café por taza. Dos o tres al día.

Colombo de maneta
COCCULUS PALMATUS
Parte asada:  Eaíz.
Propiedades: Astringente o laxante, según los casos. Indicaciones: Empachos e indigestiones: digestiones lentas; pereza intestinal; diarrea crónica.
Uso: Infusión. Cucharada pequeña por taza. Dos al día.

Col i andró – Saliandra – Martorria
GORIANDRUM SATIVUM
Parte empleada: Semillas secadas a la sombra y conservadas al abrigo de la humedad.
Propiedades: Estimulante general y en particular de las funciones digestivas; antipútrido y desinfectante del intestino, sudorífico apreciable.
Indicaciones: Se emplea con eficacia contra los mareos; vómitos; para combatir la inapetencia y los casos de digestión lenta y penosa; contra cólicos y gases intestinales, así como para combatir diarreas originadas por fermentaciones o putrefacciones intestinales. Aconsejable en curas contra dolores nerviosos; jaquecas, etc.
Uso: Infusión. Cucharadita pequeña por taza de tisana. De cuatro a seis tacitas por día.

Anea – Cañamiza – Barquilla
CANNABIS SATIVA Planta de uno a dos metros de altura. Se recolecta en verano.
Parte usada: Las semillas.
Propiedades: Digestiva, purificadora. Beneficia al aparato genital. Indicaciones: Inflamación del intestino; de los órganos genitales; trastornos de la próstata; blenorragia crónica; impotencia y esterilidad derivadas de dichas enfermedades; poluciones. Congestión del hígado; ictericia; diabetes; reumatismo; inflamación de los ríñones, de la vejiga y de la uretra.
Uso: Las semillas se pueden emplear de tres maneras:
1.” Cocimiento con leche. Media cucharadita de las de café de semillas por taza de leche. Tres al día.
2.” Maceración fría durante doce horas, machacando las semillas. Una cucharada sopera de semillas en medio litro de agua. Se bebe sólo el agua. Media taza seis veces al día.
3.” Polvo de las semillas. Media cucharadita de las de café. Tres veces al día.
Nota importante. — No hay que confundirlo con el Cáñamo indio (Cannabis indica), que no lo describimos por ser venenoso.

BOJ
Box – Mirto – Urrostra
BUXUS SEMPERVIRENS
Parte empleada: Hojas y raíz.
Propiedades: Algo diurético, laxante y febrífugo. Pero su acción dominante es sobre el aumento de producción de la bilis.
Indicaciones: En las fiebres palúdicas (malaria) y también en las enfermedades del hígado y en especial de la bilis (ictericia).
Sus efectos contra el estreñimiento y para hacer orinar más, es preferible buscarlos en otras plantas que los poseen en mayor grado.
Uso: Cocimiento. Cucharada pequeña por taza. Tres al día, tomadas a pequeños sorbos.
Como laxante se toma en ayunas una taza entera.

ARÁNDANO
Mirtilo – Anavia – Gerdera
VACCINIUM MYRTILLUS
Su uso es frecuentísimo en todo el centro de Europa (Austria, Alemania, Suiza y parte oriental de Francia).
Parte empleada: Bayas y hojas.
Propiedades: Astringente y antidiarreico. Desinfectante del intestino.
Indicaciones: En los casos de catarros del estómago y de los intestinos; en las diarreas. Es útil para combatir las fermentaciones y putrefacciones intestinales. Útil en la diabetes.
Uso: Infusión de hojas. Cucharada por taza de tisana. Tres tazas al día.

Vasc.: Belar – Bedeikatua
(VALERIANA OFFIC1NAL1S)
Crece en los bosques y demás parajes húmedo! Produce flores de colores varios, si bien predoml nan las rojas; sus raices son numerosas y muy ra mineadas. Esta planta, que, fresca, es inodora, al secarse adquiere un olor fuerte desagradable.
Recolección: Al principio de la primavera yl antes de que empiecen a crecer los tallos.
Parte empleada: La raíz, de preferencia ] gruesa. Conviene emplearla fresca o poco i después de la recolección, pues a medida ! que se seca, pierde eficacia.
Propiedades: Tónico y calmante.
Indicaciones: Espasmos; vértigos; dolor de cabeza (2); asma nerviosa (3); cólicos ] intestinales   (4); histerismo  (5); neuras-! tenia; agotamiento nervioso  (1); palpitaciones  nerviosas   (6);   vómitos  nerviosos (8); insomnio (7).
Uso: En polvo, hasta 10 gramos por día. Tisana, 10 gramos por litro de agua; beber en abundancia. Tintura, de 5 a 10 gramos diarios, repartidos en varias veces. Lavativas contra los cólicos, 20 gramos de planta por un cuarto de litro de agua.

Tomillo salsero. – Cat.: Farigola – Timo. -
Val.: Tomello. – Bal.: Tem – Senyorida. -
Arag.: Tremoncillo. – Vasc.: Tomillau – Es-
kaya
(THYMUS VULGARIS)
Alcanza una altura de unos 25 centímetros y abunda en los países mediterráneos. Recolección:   A principios de  otoño.
Parte empleada: El tallo florido.
Propiedades: Antiespasmódico; diurético; sudorífico, desinfectante y algo calmante.
Indicaciones: Coqueluche (tos ferina) tos espasmódica (1). Cólicos intestinales (2) y de la matriz (3), fermentaciones y putrefacciones intestinales. Infecciones digestivas (4), infecciones urinarias, dolores de nervios.
La maceración alcohólica, en fricciones contra el reumatismo (5).
Uso: Al interior, en cocimiento (dos minutos) de una cucharadita por taza.
Al exterior, cocimiento prolongado (unos 15 minutos) de una cucharada sopera por taza, indicada para lavar heridas y úlceras. Por cada enema de medio litro, se pondrán dos cucharadas.

(RHEUM RHAPONTICUM — RHEUM OFFICINALE)
Esta planta es originaria de China. Sus hojas son grandes, profundamente dentadas y su raíz es bulbosa, intensamente ramificada, amarilla, quebradiza y de un sabor amargo característico.
Recolección: Después de la floración, cuya época varía según los climas. Se lavan bien las raíces y se desecan al horno después de triturarlas algo.
Parte empleada: Raíces desecadas.
Propiedades: Laxante. Estimulante de las funciones del estómago y del hígado.
Indicaciones: Catarros crónicos del estómago y del intestino; acidez (hiperclor-hidria). No es aconsejable contra el estreñimiento crónico.
Se usa sobre todo en la congestión del hígado (1), y en la ictericia; activa la producción de bilis (2) y el flujo (3) de la misma hacia el intestino (4).
Uso: Como laxante o purgante, uno o dos gramos de raíz pulverizada, mezclada con miel, tragada en ayunas. Para estimular la secreción de bilis, cocimiento de medio gramo de raíz por taza; dos o tres tazas al día.

Alsabade – Bisana. – Val.: Mariculana ■ Oló – Gustos. – Vasc: Boskoitza
(RUTA GRAVEOLENS)
Se cría espontánea en todo el oriente, centro y sur de España y llega a alcanzar en algunas zonas una altura de metro y medio.
Recolección: Antes de que comience la floración.
Parte empleada: Planta florida y fresca.
Propiedades:  Actúa  sobre  los nervios,
los calambres y las hemorragias.
Indicaciones: Histerismo   (1),  estados
de nerviosidad, cólicos y calambres de la
matriz  (2), opresión nerviosa del corazón
(3), cólicos del intestino (4 y 5), dolores
Al exterior, en compresas, sobre úlceras,
y contusiones y para fortalecer la vista.
Contraindicaciones: No conviene a las

Uso: Al interior en infusión de 5 gramos de planta por litro de agua. Dos o tres tacitas al día. No pasar de esta dosis. Para uso externo, infusión de 15 gra-
mos por litro.

Altea. – Cat.: MaM – Vasc: Ziguiboilla
(ALTHAEA OFFICINALIS) Se la encuentra de preferencia en los bordes
de los torrentes, cerca de los pantanos y en todos
los sitios de regular humedad.
Recolección:   Las  flores,   en   primavera;   las
hojas, en verano, y las raíces entrado el otoño.
Parte empleada: Hojas, flores y raíces.
Propiedades: Expectorante y sudorífica.
Indicaciones: (A) Catarros del fondo de la boca (1), de la garganta (2) o de los grandes y pequeños bronquios (3). Disuelve el moco y facilita la expectoración.
En el tubo digestivo (B), actúa especialmente en los catarros del estómago (4) y de los intestinos (6), así como en la diarrea crónica (5). Combate las inflamaciones del aparato urinario (C), de los ríñones (7), de la vejiga (9), los cálculos (8) y los flujos de la vagina (10).
Las cataplasmas son útiles sobre forúnculos e inflamaciones de la piel (11).
Uso: Al interior, cocimiento de raíces trituradas. Media cucharadita pequeña por taza. Tres o cuatro tazas al día, convenientemente espaciadas. Al exterior, en cataplasmas.

Linaza. – Cat.: Llinosa – Lli – Llinet.
Gall.: Liño. – “Vasc: Liñoa – Liboa
Erruma
ILINUM ESITATISSIMUM) La planta alcanza una altura aproximadamente de 50 centímetros, tiene las hojas verdoso-azuladas y las flores blancas.
Recolección: A mediados de verano. Se arranca entera y trillándola se separan las semillas.
Parte empleada: Semillas (1) enteras para uso interno (2); molidas para uso externo (3)  (harina de linaza).
Propiedades: Laxante y desinflamante.
Indicaciones: inflamaciones de la vejiga y del recto; almorranas; catarros de la garganta; ronquera; tos seca y dolorosa; úlcera del estómago; catarro intestinal; inflamación de la uretra; muy eficaz contra el estreñimiento.
Uso: Al interior, cocimiento de una cucharada sopera de semillas por medio litro de agua. Varias tazas al día.
Contra el estreñimiento, se pone en remojo durante la noche una cucharada sopera de semillas en un vaso de agua (2) y al día siguiente se toma la mezcla, en ayunas.
Al exterior, cataplasmas de harina (4, 5)

Cat.: Isop. – Arag.: Rabillo de gato. Vasc: Urdingorri
(HYSSOPUS OFFICINALIS)
Se desarrolla espontánea en los terrenos secos y pedregosos; se delata por su olor característico; alcanza hasta poco más de medio metro de altura; tiene las hojas largas y abundantes y las flores reunidas en espiga. Florece durante la primavera.
Recolección: Durante el verano, o sea tan pronto las flores han alcanzado el máximo esplendor. Adviértase que conviene secarlas a la sombra y guardarlas al abrigo de la humedad.
Parte empleada: Flores y hojas.
Propiedades: Expectorante y estomacal.
Indicaciones: Catarros de las vías respiratorias, tanto de la garganta (1), de las cuerdas vocales (2), la tráquea (3), como de los grandes (4) y pequeños (5) bronquios. Suaviza la tos. Gripe. Asma bronquial. Abre el apetito, mejora la digestión, estimula el sistema nervioso.
Uso: Al interior, en infusión de media cucharadita por taza. Una o dos al día. No excederse en las dosis.

Cariofilata – Islera
(GEUM URBANUM)
Esta planta, de raíz aromática y oscura, flores pequeñas y amarillas, hojas verdes y finamente dentadas y tallos rectos y vellosos, crecen en los bosques, entre las malezas y en los sitios áridos y sombríos.
Recolección: Las hojas se recolectan a fines de primavera y principios de verano, momentos antes de que empiecen a abrirse las flores. La raíz conviene recogerla antes, o sea al iniciarse dicha estación.
Parte empleada: Hojas y raíces, desecadas y guardadas al abrigo de la humedad.
Propiedades: Tónico y amargo.
Indicaciones: Diarreas crónicas, digestiones lentas y difíciles, convalecencias (2), para despertar el apetito y activar la digestión. Fiebres intestinales (1), catarros crónicos de los bronquios.
Uso: Al interior, en forma de cocimiento a razón de una cucharadita de raíces machacadas o dos de hojas desmenuzadas por taza de tisana. Tres al día, antes de las comidas.

Hiedra. – Cat.: Eura de térra. – Gall.: Hera de térra. – Vasc.: Untza
(GLECHOMA EDERACEA)
Vive entre las ruinas, en los bosques y alrededor de las viviendas campestres; tiene hojas de un verde oscuro, redondeadas y ligeramente dentadas. Produce flores blancas y pequeñas y sumidades de aroma suave y gusto picante que no se pierde al secarlas.
Recolección: A partir de la aparición de las primeras flores; pueden secarse al calor natural.
Parte empleada: Flores y hojas. Propiedades: Aumenta el jugo gástrico;
emoliente y expectorante.
Indicaciones: Afecciones pulmonares (1); catarros de la garganta, de la tráquea y de los bronquios (2).
Catarros agudos y crónicos del estómago, falta de apetito y en convalecencias.
Afecciones del aparato genital femenino (vagina, 3; matriz, 4; ovarios, 5), singularmente el «flujo blanco» (3).
Uso: Al interior, infusión de una cucha-radita por taza. De dos a cuatro tazas al día, tomadas en tibio.

Genciana amarilla – Genciana mayor
Quina de pobre – Cat.: Jansana – Arjansa-
na – Vasc: Errota
(GENTIANA LÚTEA)
Planta de tallo recto, que puede sobrepasar la altura de un metro, de hojas largas y ovaladas de un color azul verdoso, flores amarillas y raíz jugosa y esponjosa, grisácea por fuera y amarilla por dentro. Se cría espontánea en la zona nordeste de la Península y prospera fácilmente en los jardines.
Recolección: A unes de otoño y arrancando la raíz. Debe desecarse rápidamente, empleando si es preciso el calor artificial.
Parte empleada: Raíz desecada.
Propiedades: Estimula la digestión.
Indicaciones: Falta de apetito (1); convalecencia (3), anemia, debilidad general, digestión débil y penosa (4). En las enfermedades febriles (2), por ser antitérmica. Gota, artritismo.
Uso: Al interior, cocimiento de raíces a razón de media cucharadita de raíz triturada por cada medio litro de agua, que se reparte durante el día.

Arraclán – Álamo negro – Chopera -Cambrón negro – Cat.. Yerumenut.
Gall.: Sanguino
(RHAMNUS FRÁNGULA)
Se cría preferentemente en los bosques. Produ-
ce flores pequeñas de color amarillo o verde agru-
padas en ramos y bayas verdes al principio, lúe-
go negras.
Recolección: A principios de otoño.
Parte empleada: Bayas y corteza (2) (con preferencia esta última).
Indicaciones: La corteza combate el estreñimiento (1), así como ciertos desarreglos de la función del hígado. Contra las putrefacciones intestinales y gases. La ventaja de la frángula es que su efecto laxante es suave. Constituye un regulador de la función intestinal.
Uso: Al interior, infusión de corteza a razón de una cucbaradita por cada taza de tisana. Dos tazas al día, una en ayunas y otra al acostarse.

Alhucema – Cat.: Espigol – Barballó “Vasc: Ispilikua – Izpica
(LAVANDULA VERA) Crece en casi toda Europa, sobre todo en las regiones mediterráneas. Alcanza corrientemente medio metro de altura. Es eminentemente aromática, de tallos rectos y ramosos, hojas de un verde blanquecino y flores blancas o azuladas. Se usa mucho en perfumería.
Parte empleada: Flores sobre todo y también hojas y tallos.
Propiedades: Tónico y calmante de los nervios, antimicrobiano, antipútrido.
Indicaciones: Nerviosidad, histerismo, dolores nerviosos de cabeza (1), mareos, propensión al desmayo, corazón nervioso (2), etcétera.
Falta de apetito y digestión difícil (3). Contra los gases y cólicos del intestino (4), dolores articulares; en las infecciones intestinales.
Al exterior (5), en forma de espíritu y aceite, en fricciones contra reumatismo y golpes.
Uso: Al interior, infusión a razón de una cucharadita de las de café por taza. De tres a cuatro tazas al día.

Escamonea – Correhuela menor – Garroti-11o – CorruYiela
(CONVOLVULUS ARVENSIS)
Crece con preferencia en los sembrados y terrenos cultivados. Raramente sobrepasa los 50 centímetros de altura; pero en cambio, sus raices blancas y alargadas, crecen extraordinariamente. En primavera produce flores blancas o rosadas en forma de embudo.
Recolección: Se recolecta durante los meses de julio y agosto. Se deseca al calor del sol o se la somete al calor artificial indistintamente.
Parte empleada: Rizomas.
Propiedades: Laxante; estimulante de la bilis; tónico de la digestión.
Indicaciones: Inflamación y congestión del hígado (1), perturbaciones de la secreción de bilis (2), ictericia y cálculos o piedras de la vesícula biliar. Eegulariza la digestión intestinal. Combate el estreñimiento. Es un buen laxante e incluso un purgante ideal para los niños (3). No produce irritación ni es desagradable.
Uso: Al interior, infusión de una cucha-radita por taza. Dos o tres por día.
Como laxante o purgante, una o dos tazas en ayunas.

Serpentaria macho – Serpentaria hembra -Espinaca falsa – Yasc; Otso-piper
POLYGONUM BISTORTA
Florece en el mes de mayo. La parte más apreciada es la raíz.
Recolección: Es preferible usarla fresca, pero a principios de invierno puede recogerse la raíz, cortarla en rodajas y desecarla al horno.
Parte empleada: La raíz o rizoma.
Propiedades: Astringente y emoliente.
Indicaciones: Para gargarismos en las inflamaciones de la garganta y de la cavidad bucal (1), en las encías débiles que sangran (2). Para enemas en las diarreas. Para uso interno, en forma de infusión, contra los catarros de la vejiga (7), de la matriz (8) y de los intestinos (9); flujo blanco no infeccioso; contra las diarreas (6) y en hemorragias de la matriz (3, 4) y de órganos internos (5).
Uso: Al interior, infusión o cocimiento de media cucharadita (dos gramos) de polvo de la raíz por taza. Dos al ‘día.
Al exterior, cocimiento de una cucharada por cuarto de litro de agua.

Anís verde – Pimpinela – Matalahúga Matafaluga
(PIMPINELLA ANISUM)
Se recolecta en cuanto sus semillas o granos han llegado a madurez. Conviene conservarlas en envases de cierre hermético, tanto para protegerlas contra la humedad como para evitar que se volatilicen sus principios aromáticos.
Parte empleada: Semillas y granos.
Propiedades: Estimulante de las secreciones de los bronquios, del estómago, del intestino y de las glándulas mamarias (es galactógeno). Combate los gases intestinales y calma los cólicos.
Indicaciones: Catarros crónicos de estómago e intestinos (6). Escasez de leche en la madre que cría (4). Digestión débil y falta de apetito (1). Contracciones nerviosas del estómago e intestinos (3) y (5). Facilita la salida de los gases. Útil en el asma y la bronquitis (2).
Uso: Infusión de semillas, a razón de media cucharadita por taza. Dos a cuatro al día. Esta dosis no debe excederse.