Plantas Medicinales

Salvia de Aragón^Té indígena – Hierba
sagrada. – Cat.: Salvia per remei. – Val.:
Sauvia. – Yasc: Sobia
(SALVIA OFFICINALIS)
Crece en todas partes, pero prefiere los terrenos secos y ligeros. Si se quiere cultivar en huertos y jardines debe regarse con moderación y sólo durante las grandes sequías.
Recolección: Durante la floración (de flores blancas, azules o rosadas), que suele producirse durante toda la primavera. Se deja secar al calor natural y luego se conserva en sitio seco.
Parte empleada: Planta entera.
Propiedades: Algo diurética; sudorífica, desinfectante y astringente.
Indicaciones: En gargarismos contra las anginas (1); sudor nocturno de los tuberculosos (2); trastornos de la menstruación (3). Apropiada cuando conviene provocar sudor.
Uso: Al interior, infusión de una cucharada por taza. De 3 a 4 tazas al día, calientes. La misma para gargarismos.
Al exterior: añadir al agua del baño de vapor unos 50 gramos de salvia.

(RHEUM RHAPONTICUM — RHEUM OFFICINALE)
Esta planta es originaria de China. Sus hojas son grandes, profundamente dentadas y su raíz es bulbosa, intensamente ramificada, amarilla, quebradiza y de un sabor amargo característico.
Recolección: Después de la floración, cuya época varía según los climas. Se lavan bien las raíces y se desecan al horno después de triturarlas algo.
Parte empleada: Raíces desecadas.
Propiedades: Laxante. Estimulante de las funciones del estómago y del hígado.
Indicaciones: Catarros crónicos del estómago y del intestino; acidez (hiperclor-hidria). No es aconsejable contra el estreñimiento crónico.
Se usa sobre todo en la congestión del hígado (1), y en la ictericia; activa la producción de bilis (2) y el flujo (3) de la misma hacia el intestino (4).
Uso: Como laxante o purgante, uno o dos gramos de raíz pulverizada, mezclada con miel, tragada en ayunas. Para estimular la secreción de bilis, cocimiento de medio gramo de raíz por taza; dos o tres tazas al día.

Alsabade – Bisana. – Val.: Mariculana ■ Oló – Gustos. – Vasc: Boskoitza
(RUTA GRAVEOLENS)
Se cría espontánea en todo el oriente, centro y sur de España y llega a alcanzar en algunas zonas una altura de metro y medio.
Recolección: Antes de que comience la floración.
Parte empleada: Planta florida y fresca.
Propiedades:  Actúa  sobre  los nervios,
los calambres y las hemorragias.
Indicaciones: Histerismo   (1),  estados
de nerviosidad, cólicos y calambres de la
matriz  (2), opresión nerviosa del corazón
(3), cólicos del intestino (4 y 5), dolores
Al exterior, en compresas, sobre úlceras,
y contusiones y para fortalecer la vista.
Contraindicaciones: No conviene a las

Uso: Al interior en infusión de 5 gramos de planta por litro de agua. Dos o tres tacitas al día. No pasar de esta dosis. Para uso externo, infusión de 15 gra-
mos por litro.

(ROSA RUBRA — ROSA CENTIFOLIA) Desde el punto de vista medicinal, la rosa castellana o rubra y la rosa de cien hojas o centifolia, son las dos especies más dignas de consideración. Recolección:A fines de primavera o principios de verano, cuando los capullos se han formado, pero sin llegar a abrirse.
Parte empleada: Pétalos y semillas.
Propiedades: Los pétalos son astringentes. Las semillas, un diurético muy suave.
Indicaciones: Los pétalos combaten las inflamaciones de los ojos (1). Las semillas, contra la fiebre (4) y las inflamaciones de la vejiga urinaria (5).
Uso: De las rosas se obtienen: El agua de rosas, la miel de rosas o rodomiel y la pomada de rosas. Para baños de ojos (2) o compresas (3), se ponen los pétalos a macerar en agua durante 48 horas, removiéndolos de vez en cuando.
Las semillas se machacan y se ponen a macerar durante la noche; luego se hierven en la misma agua durante 20 ó 30 minutos. Dosis: 2 cucharadas soperas de semillas por medio litro de agua, que se toma durante las 24 horas.

Violeta tricolor – Pensamiento – Pensi -
Pinceles. – Cat.: Pensaments
(VIOLA TRICOLOR)
Se encuentra en los bosques, jardines y prados. Hojas verdes y dentadas, flores, que aparecen durante la primavera y el verano, blancas, amarillas y purpúreas, de lo cual procede su denominación tricolor.
Recolección: Durante la primavera y arrancando la planta por entero, que se pone a secar con mucho cuidado y luego se conserva en sitio seco. Esta desecación conviene practicarla a la sombra, puesto que la acción directa del sol marchita la planta con excesiva rapidez y daña sus principios medicinales.
Parte empleada: Hojas, flores y tallos.
Propiedades: Actúa favorablemente sobre las glándulas linfáticas. Purificador, diurético (5) y algo laxante.
Indicaciones: Escrofulosis (2) impurezas de la sangre en los niños, que producen granos, llagas, hinchazones, irritaciones (1), etc. Mal funcionamiento de los ríñones (3-4) con retención de líquidos en el cuerpo (edema). Afecciones de la vejiga urinaria (6), tanto agudas como crónicas.
Uso: Al interior, infusión de una cucha-radita por taza. Tres al día, espaciadas y calientes-

Ortiga muerta. – Cat.: Ortiga morta. -Vasc: Azuna
(URTICA DIOICA)
Tiene los tallos derechos, cuadrados y vellosos; las hojas verdes y ovaladas; la raiz fibrosa y blanquecina; las flores blancas y los frutos triangulares y negruzcos. Son notables las propiedades ru-befacientes de sus hojas verdes, como saben todos los que involuntariamente las han tocado.
Recolección: Durante la floración y antes de que esté muy avanzada.
Parte empleada: Flores y hojas.
Propiedades: Diurética (4). Eica en vitaminas y minerales. Algo estimulante del estómago y de los intestinos. Purifica la sangre.
Indicaciones: Excelente en la hidropesía (retención de líquido entre los tejidos, pies hinchados, agua en el vientre, etc.). En los niños contra la escrofulosis (2) y las impurezas de la piel (1). Digestiones débiles y catarros respiratorios (3). Perturbaciones funcionales de la matriz; mejora las menstruaciones; flujo blanco (5) no infeccioso.
Uso: Al interior, infusión de una cucha-radita por taza. Tres al día.
Al exterior, maceración en alcohol, en lociones para el cabello.

Caria – Nogal común. – Cat.: Noguera -Escare. – Vasc.: Intxaurra
(JUGLANS REGIA)
Este árbol, cuyos frutos oleaginosos (las nueces)
son tan apreciados, procede del Mediano Oriente
y se ha aclimatado fuertemente en nuestra latitud.
Parte empleada: Hojas, corteza, corteza
verde de los frutos y yemas.
Propiedades: Astringente, antiparasitario, tónico y depurativo.
Indicaciones: Ulceras de la piel, eczemas y úlceras del cuero cabelludo (2). En irrigaciones vaginales, para el flujo blanco simple (4); para los sabañones (3) y para inflamaciones y úlceras de la boca y de la garganta. La corteza verde de los frutos, contra los gusanos intestinales.
La corteza del árbol y las yemas combaten las perturbaciones del hígado, las erupciones de la piel (lavados, compresas, etc.) y la caída del cabello (1).
Uso: Las hojas en infusión; la corteza y las yemas en cocimiento. Una cuchara-dita por taza. Tres o cuatro por día.
Para uso externo, cocimiento de 10 a 20 minutos. Seis cucharadas por litro.

Mil hojas – Hierba de los carpinteros – Hierba de las heridas. – Cat.: Marfull – Mil fu-lles – Herba de tall. – Arag.: Camomilla de la sierra. – Vasc.: Millosto
(ACHILLEA M1LLEFOLIUM) Crece espontáneamente, con preferencia en los terrenos estériles. Llega a adquirir una altura de tres palmos y durante el verano produce, en el extremo de los tallos, flores pequeñas de color blanco y rosado, y de un olor muy aromático, del que también participan las raíces.
Recolección: Durante la floración. Conviene desecarla con rapidez y conservarla abrigada de la humedad.
Parte empleada: Hojas y flores.
Propiedades: Astringente; antihemorrá-gico.
Indicaciones: Catarros crónicos del estómago y de los intestinos (6). Enfermedades del hígado (5). Gota y reumatismo (4). Hemorragias de la matriz (1). Hemorroides (2 y 3). Flujo blanco; catarros de las vías urinarias y hemorragias de éstas (7); orinarse en cama (8).
Uso: Al interior en infusión a razón de una cucharadita por taza. Tres tazas al día.
En casos de hemorragia, tomar varias tazas, una cada cinco minutos.

Cidronela – Toronjil – Alberadumbre. – Cat.: Tarongina. – Val.: Aranji. – Gall.: Herba belleira – Abelleira.  – Vasc: Garraiska.
(MELISA OFFICINALIS)
Aparte su agradable aroma, la hacen inconfundible sus tallos cuadrados y vellosos, sus hojas ovaladas, dentadas y cubiertas de vello y, finalmente sus flores rosadas o blancas.
Constituye la base del conocido Alcohol de Melisa Compuesto, llamado más corrientemente Agua del Carmen.
Recolección: Al comenzar la floración.
Parte empleada: Toda menos la raíz.
Propiedades: Calmante y tónico nervioso  (1-2), algo sudorífico y estomacal.
Indicaciones: Calambres del estómago (5), del intestino (6), y de la matriz (7), cuando estos trastornos tienen un origen nervioso (3). Palpitaciones nerviosas (4).
Asma bronquial, insomnio (10), histerismo (11), debilidad del corazón (8), vómitos nerviosos,  mareos   (9),  calambres.
Uso: En forma de alcohol de melisa compuesto. Unas gotas en una tisana de tila o manzanilla. En infusión de una cucha-radita por taza. Dos o tres tazas al día.

Marrubio común. -bí. – Vasc.
Cat.: Malrubí Melru-Lemcibedarra
(MARRUBIUM VULGARE)
Vive en lugares estériles, ruinas y alrededores de viviendas campesinas. De 50 a 60 centímetros de alto; hojas ovales, vellosas; llores pequeñas y blancas. Se abren de junio a septiembre.
Recolección: Antes y después de la floración.
Parte empleada: Las sumidades.
Propiedades: Contra la fiebre, antiséptico, regulador del corazón.
Indicaciones: Fiebres infecciosas o intestinales (1 y 2); colibacilosis; infecciones de la sangre; tifus y paratifus; fiebres gástricas; fiebres del hígado o vías de las bilis; malaria; fiebre de Malta; fiebre de los tuberculosos (7); debilidad, convalecencia (3). Según investigación moderna, acorta la duración de la fiebre tifoidea (6); regulariza el trabajo del corazón (4) cuando hay irregularidad en el pulso (5).
Uso: Tisana preparada con 20 gramos por litro. Una taza cada dos horas. Tintura: de 10 a 40 gotas al día.